-
14 ноя 13подсадил меня автор на полусырое подмаринованое мясо из прошлых постов.
тут уверен, что тоже все вкусно, но как-то все таки далековато от меня — среднестатистического покупателя продуктов в супермаркете. Берем одну неведомую хню, смешиваем со второй — опа ! Короче без похода в сепулькарий не обойтись :) -
12 ноя 13Нельзя так поступать с читателями. Пост полон неточностей, искусственно напущенного тумана, "красных словец", сбивающих с толку, "белых пятен". Ростки редьки вдруг превращаются в ростки редиски. Процесс подготовки нори показан тремя непонятными картинками, ни с того ни с сего выплывает гюно-татаки. Редька "расщеплённая на молекулы" символизирует продвинутость автора в области нанотехнологий? Непонятные соусы, опять же гюно-татаки. Впрочем, если автор писал пост для русскоязычной диаспоры в Японии — тоды ой!
PS Упреждая упрёки интеллектуалов, чей словарный запас исчерпывается фразой "гугл в помощь" сообщаю. Гуглить я могу. И перевести эту шумерско-аккадскую логограмму (а не рецепт) с русского языка на русский мне под силу. Но обычно, когда меня посылают сразу во много мест, я это трактую как посылку на х@Й, и туда не хожу. -
-
12 ноя 13После очередного поста уважаемого автора купил набор для супа-мисо — оказалось, наличествует в продаже! Пока не готовил. Но обязательно приготовлю!
Примеряясь к нашим реалиям — вермишель вряд-ли, но гречишную лапшу сделать дома труда не составит и самому. Водоросли — только морская консервированная капуста, вопрос — редька какая? Наша черная, жгучая, или салатная? Ростки — конечно, у нас нет, ну и что за соус — соевый?
Сделано с
NoNaMe