Сложности перевода на русский язык в Китае

＋

314

vlsh
24 апр 13

Чем дальше в леср, тем больше жопр.
Ответить
＋
B
basky
24 апр 13

Самое интересное, что над вывеской смеются, но один хрен туда за товаром норовят сунуться... А под нашими бесашипачными вывесками только нанотовары!
Ответить
＋
normandiya
24 апр 13

Если ети снимки сделаны в России, то судя по количеству китайских притонов ,"мирная" оккупация России уже началась..
Ответить
＋
I
Igor1708
24 апр 13

Пусть прикольно, но переводят!!!
Много ли у нас вывесок с переводом на китайский???
Ответить
＋
victok
24 апр 13

20 сверху: "СУОЖОПР"
Так и надо было назвать пост.
Ответить
＋
- WadDad
  victok 24 апр 13
  
  Да, "СУОЖОПР" — это шедевр!
  
  Ответить
  
  ＋
- avdus
  victok 24 апр 13
  
  Интересно что это на самом деле?
  
  Ответить
  
  ＋
- S
  subscriber
  victok 24 апр 13
  
  А им насрать на твоё "особое" мнение. Что в общем-то и правильно.
  
  Ответить
  
  ＋
saef
24 апр 13

Попробуй сам написать что-нибудь по китайски. Китайцы со смеху все перемрут!
Ответить
＋
Taurlin
24 апр 13

Нормально всё
Лет 10 назад я впервые попал в Турцию. Тогда там вполне приличными считались вывески
"Куриный вареный жарены цыпленка" и "Пастели, палатенца, нахер"
Турков, слава богу, приучили считать русский язык важнее немецкого, ну а сейчас Китай лихорадочно перенимает опыт янычар и младотурков
Ответить
＋
G
Goroscopoff
24 апр 13

Я видел в Китае -ЁПТОВАЯ БАЗА
Ответить
＋
- valeryma
  Goroscopoff 24 апр 13
  
  Дык... Бывает база оптовая, а бывает ёптовая. Все правильно.
  
  Ответить
  
  ＋
Gynaecologist
24 апр 13

чтож такое "СУОЖОПР" ?
Ответить
＋
Xelarg
24 апр 13

Древняя китайская поговорка гласит: "Выкинь свою мудрость Кху Ям, если она не решает твои проблемы"
Ответить
＋

Сделано с NoNaMe