Похоже под видом борьбы за чистоту русского языка автор мечтает переделать Россию. Чиновников, мигрантоа а заодно и всех нас.
Язык развивается и это значит он живой. А то что он развивается не так как хочется нам.... ну наверное так было почти всегда. Что-то отмирает что-то становится нормой.
В утешение можно сказать что другие языки тоже весьма сильно отличаются от классического варианта. Вон в США на юге весьма специфический английский. Сразу и не поймешь ничего.
Мне кажется, что если Вас утраивает, как общаются люди, некоторые, не все, то всё очень печально. Иногда просто в дрожь бросает от фраз и словечек. Особенно от тех самых американизмов, использование которых, молодые люди считают показателем «крутости». Чем больше «йоу» в речи, тем больше штаны-обосралки, тем увереннее и наглее они себя ведут, уповая на то, что это круто. Как же смешно и жалко на них смотреть и «переделать» их есть благо, ибо больных лечить нужно.
Мне кажется что тем про кого Вы говорите не хватает прежде всего общей культуры поведения. А язык только часть этой проблемы. Когда я пытаюсь объяснить это своему сыну то слышу в ответ (если коротко) а какая разница. Надеюсь с возрастом это пройдет и постараюсь помочь.
Недавно общался в сети с менеджером авиакомпании из Калифорнии (случайно совершенно, в одной из социальных сетей). Я понял, что тот английский, которому меня учили в школе, для него — как для меня русский петровских времен. У него во фразах — сплошные сокращения, сленг... Но, кстати, очень легко понимаемо)
Заимстовованные слова — это не самое страшное зло. Они помогают четко формулировать мысли вместо того, чтобы подыскивать длинные русскоязычные аналоги. Если речь идет о специалистах, которые в той или иной степени работают с иностранными источниками и/или коллегами (врачи, инженеры, экономисты) — заимстовования обязательны.
А вот то, что элементарная грамотность падает на глазах — факт. И заимствование на самом деле здесь ни при чём. Дети перестали читать книги, в сознании не откладываются шаблоны правильного написания.
Если переводчик малограмотен, то конечно без заимствований ему не обойтись. У опытных переводчиков речь звучит более „по-русски“ чем у некоторых русскоговорящих. Просто незнание порождает перлы типа “box of samshit” (шкатулка из самшита). Поверьте на слово, русский язык позволяет выразить любую мысль достаточно кратко. Но для этого нужно напрячь сознание.
Хорошо. Просто для того, чтобы убедить меня, что вы правы — приведите русскоязычный аналог слова "транзакция". Не надо контекста информационных технологий, достаточно расшифровки банковского термина.
Ей-богу, набрать тысячу мальчиков и девочек по всей стране, назначить им пансион, дать президентский грант – пусть замаливают общие грехи страны перед великим русским. Возможно, это лучшее, что сегодня может сделать государство для сохранения языка.
Нас убивают но мы виживаем. Во фландрии в средние века был запрещен их роднои язык под страхом смерти. Фландрийцы же читали Библию на своем языке по ночам, скрываясь от блюстителей порядка. Прошли века но язык сохранился, потому что люди этого хотели. Этот период хорошо описан в книге "Легенда о Тиле". Нужно просто любить свой язык и тогда он не исчезнет. А на форуме совсем недавно коментаторы глумились над Пушкиным. Вместо того чтобы защищать и приумножать сами же и уничтожаем все что связано с Русью и русским.
А чем отличаются те, кто тут минусует? Вы, кстати, вне подозрений.
А я расскажу. Мы тут не про комментаторов. Неважно, кто они сами, если что — про них создадим отдельную тему. Здесь — про язык. Важно не КТО и не КАК, а ЧТО говорит. Переход на личности в этой теме — для Вас лично мелко. Мелко, Хоботов... У них не все гладко с мыслями, там есть к чему придираться — зачем же к запятым?
В Украине и Беларуси быстрее забудут русский язык. Даже в восточных городах, где уже век говорили практически только на русском, всё чаще слышится национальная речь. Эти страны становятся всё дальше и дальше от нас, увы...
Комментарии
Язык развивается и это значит он живой. А то что он развивается не так как хочется нам.... ну наверное так было почти всегда. Что-то отмирает что-то становится нормой.
В утешение можно сказать что другие языки тоже весьма сильно отличаются от классического варианта. Вон в США на юге весьма специфический английский. Сразу и не поймешь ничего.
Вы послушайте, какие перлы льються с 1-го канала ТВ.
Малышева в последней передаче выдала столько забугорных слов, что другим ведущим хватило бы на год.
Как редакторы на ТВ это пропускают?
и кажется мне, что текст ей пишут
А вот то, что элементарная грамотность падает на глазах — факт. И заимствование на самом деле здесь ни при чём. Дети перестали читать книги, в сознании не откладываются шаблоны правильного написания.
для них единственный безопасный маршрут от работы к дому: кишлак/аул — пастбище
Автор — очередной толераст, явно боится требовать чего-либо, что от себя, что от понаехавших
А это интересная мысль!
Его хозяева до сих пор так считают и делают для этого всё возможное.
Русский язык формирует очень сложное и объемное мышление, которое мешает торгашам.
Как впрочем и вся Русская цивилизационная общность.
А именно через торгашей проводится политика дебилизации населения планеты земли.
Дебилизация и сокращение плебса на это планете — вот главная задача.
Ведь на нашей Земле уже более 6 млрд людей, не считая приезжих.
Столько рабов "псевдоэлите" не нужно.
Так что причины гораздо более глубокие.
инопланетяне??? гггг
:0)
Теперь книги не читают, а слушают.
А Ломоносов, между прочим тоже боролся за русский язык.
И тоже у него были проблемы с церковью.
:0)
А я расскажу. Мы тут не про комментаторов. Неважно, кто они сами, если что — про них создадим отдельную тему. Здесь — про язык. Важно не КТО и не КАК, а ЧТО говорит. Переход на личности в этой теме — для Вас лично мелко. Мелко, Хоботов... У них не все гладко с мыслями, там есть к чему придираться — зачем же к запятым?
сленг и упрощенность замещает ведь его
так что тут можно говорить не только о русском
а то что президент и премьер отказались проходить тестирование, да плевать я на них хотел.
сленг и упрощенность замещает ведь его,
так что тут можно говорить не только о русском,
а то что президент и премьер отказались проходить тестирование, да плевать я на них хотел.