Книга профессора Отто Шмейля Курс зоологии 1908 года. Состоит из трех частей. Это перевод с 17-го издания. Книга выдержала 17(!) изданий на момент перевода. Стоит поблагодарить мысленно переводчиков за сей труд и не только их, а и всю редакцию. Признавая, что данный труд занимает почётное первое место в немецкой литературе, коллектив редакции даёт ему очень высокую оценку. Да и было отчего. Тираж в Германии более чем 100 тысяч экземпляров. Почему? Давайте сначала посмотрим на оценки немецких научных журналов.

Как видим научное сообщество тоже восторженно приняло труд Отто Шмейля не скупясь на похвалы. Значит действительно он эпохальный для своего времени. Но как сделать книгу ещё лучше? Ну во первых перевести на русский язык :) это понятно. А ещё? Чем же отличается русское издание от немецкого? Русское издание дополнено очерком профессора Гекка по общей зоологии и истории этой науки, а также дополнено и иллюстрациями. Многие удачные рисунки заменены на более лучшие, а вообще, по сравнению с немецким, снабжено вдвое большим числом иллюстраций. Конечно же приложены все старания, чтобы как можно ближе передать стиль и способ изложения профессора Шмейля, избегая тяжёлые обороты речи несвойственные нашему языку.

И начнем мы с замечательного детского журнала «Жаворонок», рассказ А.Коморской из которого был приведен выше. Из своих фондов его нам предоставила Государственная детская библиотека нашего города. Вообще в при поиске можно будет встретить, что определенные книги и журналы есть и в каталогах других библиотек. На самом деле все просто, хранителями этих источников(книг, журналов, открыток) могут быть различные библиотеки нашего региона, даже частные лица, но не у всех есть возможность сканирования по стандартам, определенным для этих ретроисточников. Сканы:

Журнал Жаворонок выпускался с 1913 года и по 1923-й. Рассчитан он был на детей от пяти до четырнадцати лет. Конечно же предполагал духовное и не только, развитие ребенка. Выпускался сначала в Санкт-Петербурге, а потом конечно же в Петрограде, после того как 31 августа 1914 года указом Николая II-го город был переименован. Это была лишь часть масштабной антинемецкой кампании, которая охватила общество в начале Первой мировой войны. Потом конечно же город был переименован в Ленинград и это случилось на следующий год (1924-й), после того как журнал перестал издаваться. Вот такие вот переплетения. Кстати, отголоски Первой мировой войны находили отражение на страницах журнала в различных произведениях. Журнал не отделял себя от общества и его проблем.

Сегодня представляю Вам книгу Джона Леббока «Начало цивилизации, умственное и общественное состояние дикарей».

Но для начала давайте посмотрим, кто же такой Джон Леббок. Сейчас бы о нем сказали, очень неординарная личность и успешный человек, и было от чего. В 22 года стал банковским партнером своего отца, был знаком с Чарльзом Дарвином, самым молодым из ближайших его друзей. Вообще Дарвин очень сильно повлиял на интерес Леббока к науке. Семь раз подряд избирался депутатом в Палату общин Британского парламента, был членом Лондонского королевского общества, почетным доктором Кембриджского и Оксфордского университетов, президентом нескольких научных обществ, именно ему принадлежит введение таких понятий как неолит и палеолит, археолог, энтомолог, ботаник, энциклопедист, писатель.

Сделано с NoNaMe
© 2000-2026