Мля, переводчик хренов... "ин ша`Лла" ПРАВИЛЬНЫЙ перевод будет "всё в руках Бога" (с) "по воле божьей", "человек предполагет, а Бог располагает" (с)
Бог у мусульман двуедин с "зелёной книгой" в которой написаны все судьбы Сущего. Идут споры у богословов может ли Бог изменить свою Запись. Отвлёкся :(
Здесь : такое миропонимание формирует в мусульманах фатализм. В Ад ты попадаешь, когда тебя соблазняют дэвы и иблисы с начертанного пути (Бог любит всех и написал всем Дао в Рай). Отсюда отсутствие авторитетов на Земле и простота сектизма вплоть до Дао смертников. Произношение такбира, принятие Воли Бога (записи) или "формулы праведника" "гарантирует" чистоту и приверженность (аналог крестного знамения).
Так что ин ша`Лла тут более чем уместно. Типа мы не при делах, но ход мысли Бога нам нравится ;) (и если понадобиться Мы можем и подсобить ;) )
На юге Украины активно пилят посадки на дрова. Дрова заготавливают даже не выезжая из городов.
Например, в Николаеве это уже стало настоящим бедствием. Коррумпированные городские чиновники выдают «лесорубам» акт обследования городских зеленых насаждений, по которому здоровые деревья проходят как старые, сломанные и засохшие — и все готово – бригада заготовщиков дров, прикрытая бумагой, вырубает дворы от последних деревьев.
Особенно процветают рубки в Ингульском (Ленинском) районе Николаева. Там вообще каждый день пилят во дворах.
Тем более, что это просто и быстро. Подъезжает «Газель», из нее выскакивают несколько крепких ребят, заваливают бензопилой два-три деревьев получше, распиливают их на чурки и сразу же грузят в машину.
Полицейских вызывать бесполезно – если что у рубщиков бумага есть, по которой дерево сухое, гнилое или угрожающее строению. Не подкопаешься. Да и пока разберешься, рубщиков уже и след простыл.
А почему рубят именно в городе? Ответ прост – легче добыть разрешение (там все схвачено), да и деревья в городе хорошие – за ними десятилетиями ухаживали. 2-3 дерева – полная машина дров. А «Газель» дров в Николаеве – уже 4 тысячи гривен. И спрос только растет по мере того, как дома переходят на печное отопление.
Посольство РФ в США рассказало об угрозах российским дипломатам
Американские власти пригрозили российским дипломатам уголовным преследованием за появление на избирательных участках
Как ранее писали «Известия», американские власти отказали посольству России в США в осуществлении наблюдения за выборами. Кроме того, российских дипломатов предупредили, что их появление на избирательных участках может приравниваться к уголовному преступлению.
Российская дипмиссия своевременно уведомила Госдепартамент о намерении ознакомиться с процессом голосования «в порядке уважительного выполнения дипломатических функций». Посольство РФ в США также обратилось в несколько местных избиркомов «в порядке уважительного и транспарентного подхода». То есть, российская сторона обозначила свою заинтересованность именно в ознакомлении с американским опытом организации выборов, говорится в сообщении посольства РФ в США.
Однако по большей части были получены отрицательные ответы вплоть до угроз. Кроме того, российских дипломатов предупредили, что их появление на избирательном участке могут рассматриваться как уголовно преследуемое деяние.
Российское посольство в США также отметило, что сообщения американской прессы о том, что некоторые местные власти свое отрицательное решение согласовывали с федеральными ведомствами, противоречат официальным заявлениям администрации США.
В ответ на запрос посольства РФ Госдепартамент посоветовал российским загранучреждениям в США для «участия в наблюдении» обращаться в миссию Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ.
— Такой отрицательный, в духе холодной войны, подход связан с русофобскими трендами, которые диктует Госдеп США, —ранее заявил «Известиям» член ЦИК Василий Лихачев, курирующий международные вопросы в ведомстве. —Американцы препятствуют наблюдению России за их выборами, так как видят в этом угрозу. Отказ, который они дали российским дипломатам, планировавшим выполнять свои прямые обязанности, демонстрирует нарушение международно-правовых норм, закрепленных Венской конвенцией о дипломатических сношениях 1961 года.
Комментарии
Бог у мусульман двуедин с "зелёной книгой" в которой написаны все судьбы Сущего. Идут споры у богословов может ли Бог изменить свою Запись. Отвлёкся :(
Здесь : такое миропонимание формирует в мусульманах фатализм. В Ад ты попадаешь, когда тебя соблазняют дэвы и иблисы с начертанного пути (Бог любит всех и написал всем Дао в Рай). Отсюда отсутствие авторитетов на Земле и простота сектизма вплоть до Дао смертников. Произношение такбира, принятие Воли Бога (записи) или "формулы праведника" "гарантирует" чистоту и приверженность (аналог крестного знамения).
Так что ин ша`Лла тут более чем уместно. Типа мы не при делах, но ход мысли Бога нам нравится ;) (и если понадобиться Мы можем и подсобить ;) )
PS: 10 лет у арабов прожил и знаю дословный смысл данного выражения.
youtube.com...
На юге Украины активно пилят посадки на дрова. Дрова заготавливают даже не выезжая из городов.
Например, в Николаеве это уже стало настоящим бедствием. Коррумпированные городские чиновники выдают «лесорубам» акт обследования городских зеленых насаждений, по которому здоровые деревья проходят как старые, сломанные и засохшие — и все готово – бригада заготовщиков дров, прикрытая бумагой, вырубает дворы от последних деревьев.
Особенно процветают рубки в Ингульском (Ленинском) районе Николаева. Там вообще каждый день пилят во дворах.
Тем более, что это просто и быстро. Подъезжает «Газель», из нее выскакивают несколько крепких ребят, заваливают бензопилой два-три деревьев получше, распиливают их на чурки и сразу же грузят в машину.
Полицейских вызывать бесполезно – если что у рубщиков бумага есть, по которой дерево сухое, гнилое или угрожающее строению. Не подкопаешься. Да и пока разберешься, рубщиков уже и след простыл.
А почему рубят именно в городе? Ответ прост – легче добыть разрешение (там все схвачено), да и деревья в городе хорошие – за ними десятилетиями ухаживали. 2-3 дерева – полная машина дров. А «Газель» дров в Николаеве – уже 4 тысячи гривен. И спрос только растет по мере того, как дома переходят на печное отопление.
Американские власти пригрозили российским дипломатам уголовным преследованием за появление на избирательных участках
Как ранее писали «Известия», американские власти отказали посольству России в США в осуществлении наблюдения за выборами. Кроме того, российских дипломатов предупредили, что их появление на избирательных участках может приравниваться к уголовному преступлению.
Российская дипмиссия своевременно уведомила Госдепартамент о намерении ознакомиться с процессом голосования «в порядке уважительного выполнения дипломатических функций». Посольство РФ в США также обратилось в несколько местных избиркомов «в порядке уважительного и транспарентного подхода». То есть, российская сторона обозначила свою заинтересованность именно в ознакомлении с американским опытом организации выборов, говорится в сообщении посольства РФ в США.
Однако по большей части были получены отрицательные ответы вплоть до угроз. Кроме того, российских дипломатов предупредили, что их появление на избирательном участке могут рассматриваться как уголовно преследуемое деяние.
Российское посольство в США также отметило, что сообщения американской прессы о том, что некоторые местные власти свое отрицательное решение согласовывали с федеральными ведомствами, противоречат официальным заявлениям администрации США.
В ответ на запрос посольства РФ Госдепартамент посоветовал российским загранучреждениям в США для «участия в наблюдении» обращаться в миссию Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ.
— Такой отрицательный, в духе холодной войны, подход связан с русофобскими трендами, которые диктует Госдеп США, —ранее заявил «Известиям» член ЦИК Василий Лихачев, курирующий международные вопросы в ведомстве. —Американцы препятствуют наблюдению России за их выборами, так как видят в этом угрозу. Отказ, который они дали российским дипломатам, планировавшим выполнять свои прямые обязанности, демонстрирует нарушение международно-правовых норм, закрепленных Венской конвенцией о дипломатических сношениях 1961 года.
youtube.com...