Забыли картофель, ну и мое ИМХО, без кваса и сметаны — это не окрошка.
Добавите отварной картофель, нарезанный кубиками, замените кефир и ряженку квасом, уксус вообще исключите, охладите. При подаче на стол в тарелку добавьте столовую ложку сметаны — ЭТО ОКРОШКА.
Еще раз — это мое мнение.
С квасом лучше, но многие не хотят маслаться с домашним квасом. Квас должен хорошо перебродить, чтобы быть с кислинкой. Еще хорошо залить холодным отваром ревеня! С хреном — знатно!