Русский язык в американском кино

Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • G
    22 июл 10
    кто вспомнит — сколько лет этой статье? :)
    Ответить
    • lazy_anty
      ну, если я её не помню среди фидошных приколов, значит, не больше 20 ))
      Ответить
  • hiitola
    22 июл 10
    Я сейчас очень зарудняюсь обяснять французам — что нет, в России медведи по улицам не ходят, но почему то фамилия презедента переводится как "сын медведя". Они думают что я над ними тонко издеваюсь и с подозрением соглашаются со мной что предрассудки — это плохо ))
    Ответить
    • S
      Ошибаешься )))) ходят.....на сервере в районе сургута маленький городок Ноябрьск вот там по городу медведь гулял месяц назад ....в новостях показывали
      Ответить
      • K
        С чего это Ноябрьск маленький?
        Ответить
        • no-wonder
          А что, 114 тысяч — это уже большой город?)
          Ответить
  • 6
    22 июл 10
    Во всем виноват ПУтин и Медведев!
    Ответить
  • A
    22 июл 10
    да жесть ...
    Ответить
  • L
    22 июл 10
    > они всё-равно не умеют читать

    > всё-равно не умеют читать

    > всё-равно

    Видимо, еще и писать не умеют.
    Ответить
    • XAWE
      lkRoman 22 июл 10
      о, каждый из вас, конечно же, свободно изъясняется как минимум на 5 иностранных языках :)

      после будылки водки наверное :)
      Ответить
      • L
        XAWE 6 авг 10
        Каждый из меня свободно изъясняется всего на 2-х языках, при этом свободно не допуская элементарные ошибки в словах из родного языка.
        Ответить
  • naum123
    22 июл 10
    Мне кажется, корни такого отношения к русскому языку вовсе не в незнании или недостаточной квалификации, а в умышленном демонстративном пренебрежении. Ведь америкосы — нация, у которой нет даже своего языка, а тут какие-то русские, со своим языком Пушкина, Достоевского, Толстого и т.д. Конечно, им это обидно, а чтобы не развился комплекс неполноценности (что для америкоса смерти подобно) — вот они и коверкают наш язык..
    Ответить
    • Melynik
      naum123 22 июл 10
      Интересно, что высокопоставленные чины России примерно так же относятся к украинской культуре, как и американцы к русской. Это попытка стать похожим на старшего брата? Или просто сознание вседозволенности?
      Ответить
      • serjones1
        Гы-гы, адепт шиломбритого детектед.
        Ответить
    • E
      naum123 22 июл 10
      Бедные американцы... Своего языка нет, название валюты тоже чужое, и земля у них индейская. И у австралийцев тоже ничего своего. И у канадцев. У тех аж два языка, и все чужие....

      А на английском языке Шекспир не писал...
      Ответить
    • ibfantom2
      Вы вообще о чем тут говорите.

      Какой русский язык — вот только не надо рассказывать что вы читаете Пушкина, Достоевского или Толстого — очень сомневаюсь что с школьной скамьи вы открывали хоть одно произведение указанных выше писателей.

      Русские матом не ругаются — они на нем разговаривают и олбанский очень обогатил русский язык.

      Но гонору учить других куча....

      Вначале сами разберитесь со своим языком и только после этого делайте другим замечания.
      Ответить
      • PROM
        ibfantom2 22 июл 10
        Да! У нас многому можно поучится! А чему поучится у "вас"-армии людей не знающих такого понятия,как Родина-Мать! Про всех вас метко сказал классик Крылов:" Ах,Моська..Знать она сильна..Что лает на слона."
        Ответить
        • ibfantom2
          PROM 22 июл 10
          Да и чему же можно у вас научится?

          Родина-Мать — у меня ассоциация с громадной статуей, не знаю как у остальных. Для меня есть понятие Родина (да и без добавки — Мать), просто Родина. Скорее всего она у нас разная.

          А про слона — да какой Россия слон — скорее старая кляча — которая валяется на завалинке и вспоминает, вспоминает, вспоминает свою молодость
          Ответить
    • ibfantom2
      Комплекс неполноценности только у одной нации прет...

      Хоть в последнее время приумолкли о своем величии — вот все хочу узнать в чем же это величие состоит — и тишина.

      Американцам наплевать на язык и на многие ньюансы — у них очередные плюсы — ясно видеть цель и идти к ней — все остальное мишуру. в отличии от русских которые будут рефлексировать и морализировать на порядок дольше (американцы уже выполнят задачу — и порадются результатам — а русский еще в 10 раз больше времени будет думать а хорошо это или плохо. а надо ли это делать. а что другие подумают).

      Русская литература слишком мещанская и слишком глубоко погружена в нравственность — этакая местечковая писанина, в большинстве произведений описывается суета жизни небольшой группки. Русского писателя почти всегда можно узнать по слогу, и со временем это приедается — нравственные копания (а часто просто копания в грязном белье — надоедают).

      Возможно я отношусь предвзято — мне больше нравится немецкая литература, может найдется библиофил который готов отстоять позицию русской литературы — но подозреваю что ее время прошло еще в 19 веке (начале 20) ...
      Ответить
      • serjones1
        с школьной скамьи

        олбанский

        Говорите, мы русский не знаем... Ну-ну...
        Ответить
      • R
        Неужели тебе понравилась писанина на фотках. Ну ты молодец. А вообще в твоих словах сквозит зависть.
        Ответить
        • R
          это я этому придурку написал — ibfantom2 (Доктор Хаос) .

          бля как он вообще по русски смог что то написать.
          Ответить
        • ibfantom2
          У меня НЕТ зависти к России — какая зависть??? Ирония и сарказм. Иногда залость.

          Чему завидовать — что у вас комплекс неполноценности — вон как задели простые картинки. Такое обсуждение началось...

          Что обиделся — да не плачь — пойди лучше Чехова почитай или Пушкина ...

          Давно сам то Пушкина читал??? Мне он разонравился — хотя по памяти и сейчас пол первой главы Евгения Онегина могу рассказать.
          Ответить
          • ibfantom2
            А про надписи — да были бы они про мою страну — я бы даже не обратил внимания.

            Мало ли что напишут — разве это повод расстраиваться.

            А вот русских зацепило — так унизить страну и язык ...

            Как там Лавров, еще молчит???
            Ответить
            • serjones1
              Ужас! Типа, не нервный человек. Да Вам к врачу и срочно!!!
              Ответить
              • ibfantom2
                Мне не надо — у меня устойчивая и здоровая психика без излишних комплексов.

                Хотя инетересно — что же вас так зацепило что вы клинику увидели — или это с больной головы на здоровую???
                Ответить
                • serjones1
                  В силу своей болезни Вы не осознаёте в каком ужасном состоянии Ваша психика. Это эстественно. Во всех комментах злость, зависть, непрязнь ко всему русскому. Депрессия глубочайшая, не иначе.
                  Ответить
                  • ibfantom2
                    Какая дипрессия — у меня ирония и сарказм.

                    Я давно просто смеюсь над Россией ...

                    Тупая и забитая страна все время находящаяся на задворках прогресса и цивилизации — но понтов то ....
                    Ответить
                    • serjones1
                      Именно ирония и сарказм главные признаки глубокой депрессии. Не того бреда что у Эмо, а настоящей.
                      Ответить
                      • ibfantom2
                        Вижу у вас громадные познания в психиатрии.

                        К сожалению в дискуссию вступить у вас не хватает знаний — вот и пытаетесь как шавка укусить оппонента, я понимаю — на большее у вас нет ума ...

                        Удачи мой друг ...
                        Ответить
                        • serjones1
                          Таких друзей за хуй, да в музей!

                          Вы не только больны, Вы ещё и идиот.
                          Ответить
                          • ibfantom2
                            Бедняга — да у тебя вообще друзей нет.

                            И как ты туп — ничего сказать не можешь, кроме вони ...

                            Разговор закончен — с идиотами не общаюсь
                            Ответить
  • B
    22 июл 10
    так это ж татарский язык
    Ответить
  • V
    22 июл 10
    лол, промтом 100 пудово переводили
    Ответить
  • Y
    22 июл 10
    неправда ли питать уважение к неуважению к себе черта достойная уважения.... хаха...7

    вообще образ русских зто медведь.

    Партия медведь

    Президент Медведев

    Всё вроди для западных как на подбор. Никто не задумывается куда делась русская традиция в знак уважения обращатся по имени отчеству... например Дмитрий Анатольевич... а ну да! на западе не поймут...
    Ответить
  • L
    22 июл 10
    ха круть! спасибо
    Ответить
full image