Русский язык в американском кино

Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • Apelt2
    22 июл 10
    Ответить
  • V
    22 июл 10
    судя по карте я живу в Новосйойрск-е
    Ответить
  • Terllly
    22 июл 10
    ......Или просто забили :)......

    Скорее всего. ))))))
    Ответить
  • bbusell
    22 июл 10
    А я поржал от души особенно от "Стандарстный русский монитор, глазами американца." Спасибо.
    Ответить
    • B
      у него кирилица не поддерживается
      Ответить
  • R
    22 июл 10
    Автор, некропостинг ныне стал моден ?..

    Для приличия ссылку бы кинул на первоисточник
    Ответить
    • L
      Первоисточник — "Моя женщина" :)
      Ответить
  • IVA2
    22 июл 10
    Было уже. Слово в слово.
    Ответить
  • e5kander
    22 июл 10
    ... им похрен как у нас правильно, они долбы ))))
    Ответить
  • B
    22 июл 10
    Думаю тут не обошлось без умышленного вмешательства самих русских.

    — Что бам написать?

    — Да что угодно, лишь бы на кирилице.

    — Ах, значит, что угодно? Это подойдет? Да? Ну и прекрасно, с вас сто баксов за хлопоты.
    Ответить
    • lazy_anty
      не просто русских, а самых старых русских — правнуков эмигрантов. "Николя, а правда что ваш прадед служил русскому царю? Ну так помогите же нам написать вывеску по-русски"
      Ответить
      • kurt13
        а почему не эмигрантов с Одессы?
        Ответить
    • G3n0r3ap3r
      Ну почему то когда русские снимают фильмы о них, все выдержано достоверно и без подъебок. Взять например нашего Шерлок-Холмса, в самой Англии эта экранизация признана лучшей. А тут...

      О чем там говорить вобщем. Америка страна дебилов.
      Ответить
      • W
        >>>> Ну почему то когда русские снимают фильмы о них,

        много вы можете припомнить фильмов "о них"?
        Ответить
  • patandok
    22 июл 10
    баян
    Ответить
    • K
      Ага, день сурка, мать их
      Ответить
  • ningbo
    22 июл 10
    Зато всех учат, как должно быть... Пиндосия, одним словом.
    Ответить
full image