Русский язык в американском кино

Iron man 2 — "Прямой эфир" в фильме пишется как "Теперь".

Явно фильм, кадры из которого про "оружие" и "почта", снимали в Болгарии. Слова на болгарском, желтый почтовый ящик тоже болгарского агентства.

Ещё забыли сериал "Кувалда", где русские запускали ракету. Тоже не парились с переводом)))
А ещё можно составить список по играм. В cod mw2 так же знание русского языка на высоте)))

Ну 4й снизу это так в болгарии слово почта пишут. ПОЩА ибо Щ у них читается как шт.

"Поцилюй менъя в заолупу" А. Шварценегер К.Ф. "Красная жара". Посмеялся.

На 10-й :после того как набили пароль на машинке нажмите кнопку "Окей о", чтоб получить "Дареный доступ" )))
Автору и его второй половинке спасибо. Давно так не смеялся.

а прикинь как ржут азиаты видя наших татуированных иероглифами...

только китайцы стараются правильно писать и говорить на русском языке, кто был в китае меня поймет

по-моему в хитмене в какой-то сцене на вокзале висела табличка-указатель "Муняград"

Зато "Полицейская Академия" не подвела.