NNM
Новая запись
Вход
a92
У Кролика 18 май 10
Подписаться

Русский язык в американском кино

279
29
Комментарии
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • vetalar3000
    vetalar3000
    19 май 10
    вадзицельскае пасведчанне — это по белорусски. у меня такоеже... и тоже из Гомеля (городишко такой
    Ответить
    • 4
      47vint47
      vetalar3000 19 май 10
      Да там все верно :), кроме имени и фамилии.

      Кстати даже захотелось посмотреть этот фильм, тем более что там чела с беларускими правами играет Том Хэнкс, а режиссер Стивен Спилберг.

      rutracker.org
      Ответить
      • winfast
        winfast
        47vint47 19 май 10
        Читайте внимательней "Наровский Виктор"
        Ответить
        • 4
          47vint47
          winfast 19 май 10
          Чесн слово несколько раз перечитывал в бел. варианте имя — Гульнара, фамилия — Гулина, отчество — Надыровна, а латиницей именно так как вы написали :)
          Ответить
    • A
      azimo
      vetalar3000 19 май 10
      Гулина Гульнара — моя однокурсница по Гомельскому универу (физфак)
      Ответить
  • M
    Mikl
    19 май 10
    Предлагаю писать их ПША.
    Ответить
  • G
    gabbay
    19 май 10
    cпасибо автору за труд!!!

    познавательно адназначна!!!

    интересно отследить русские фильмы пра мерикосов!!!
    Ответить
    • Pik
      Pik
      gabbay 19 май 10
      Советский "Гекльбери...." признан самым американским Гекльбери!
      Ответить
  • K
    kostyach
    19 май 10
    поржал от души)))) особенно про тучу Фзнамзнон)))
    Ответить
  • H
    halfelv
    19 май 10
    полицейская академия — молодцы без ошибок))) +
    Ответить
    • C
      CoolMind
      halfelv 19 май 10
      Мне всё же кажется, что это русские эмигранты написали давным-давно :)
      Ответить
  • art13
    art13
    19 май 10
    Спасибо! Подняли настроение в начале рабочего дня!
    Ответить
  • S
    smirnovv
    19 май 10
    пожет кто на 4 + расщедрится? не могу плюсануть , а так хочется!

    спасибо, супер!
    Ответить
  • pgofman
    pgofman
    19 май 10
    дело не в жадности

    они и не расчитывали что нам будет смешно

    это очередная подкожная подъебка всего русского — типа "настолько тупые"

    предлагаю писать их слова также — это будет наш ответ
    Ответить
    • T
      tarasdem
      pgofman 19 май 10
      Да нет — просто они реально тупые! И когда ты напишеш что-то не так у них — они даже не поймут. И слово с ошибками — это для них не проблема, а стандарт
      Ответить
  • Sheff
    Sheff
    19 май 10
    Ах, эти америкосы — они такие затейники!!!

    Очень позитивный пост! Спасибо, автор!

    Тьфя мл экрёб 3629 ловгкп тебе за это!

    Тцюэёлбсы!

    +
    Ответить
  • robdsaw
    robdsaw
    19 май 10
    Простой русский парень Ащьф Лштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку)

    Опять этот ПунтосВитчер =))
    Ответить
    • androvixen
      androvixen
      robdsaw 19 май 10
      Ну отрубился он у них…
      Ответить
full image