И обращается ко мне, в спортивное одетому (не "парадные треники" а просто занятия в парке на свежем воздухе, и павильон-теремок рядом) девушка-таджичка, на очень ломаном русском — "Здравствуйте, сударь, чего изволите?".
По моему современное обращение друг к другу лучше всего (извините, девушка, мужчина итд.): очень нейтральное, причём огромное значение имеет интонация :))))
К стати. На счет происхождения слова "товарищ". Один из вариантов — когда в древней Руси на обозы купцов нападали бандиты, они кричали друг другу "товар ищи!". Позже их прозвали товарищи.
Товарищ (от тюрк. tavar — имущество, скот, товар [1]):
человек, связанный с другими лицами, принадлежностью к одному коллективу, организации, группе, среде и т. п.; человек, которого объединяют с кем-нибудь общие занятия, деятельность, взгляды, условия жизни и пр.
в Древней Руси — соучастник, компаньон в торговле, в продаже товара.
а происхождение от "товар ищи!" это фейк из серии многий фейков от либерастов периода охаивания союза.
Вполне нормальное обращение господин/госпожа или пан/пані.
Оно умерло, когда октябрьский переворот 17 года сравнял всех и поднял наверх к управлению государством ту часть общества, у которой обращение было "эй, ты". Икоторая возвела это в культ.
да как раз таки нет, потому что когда произолшло слияние там еще был глубокий феодализм и полагается маловероятным чтобы "господа" обращались к слугам на "вы".
Комментарии
В "Теремке" давно блины не покупали? ))))
человек, связанный с другими лицами, принадлежностью к одному коллективу, организации, группе, среде и т. п.; человек, которого объединяют с кем-нибудь общие занятия, деятельность, взгляды, условия жизни и пр.
в Древней Руси — соучастник, компаньон в торговле, в продаже товара.
а происхождение от "товар ищи!" это фейк из серии многий фейков от либерастов периода охаивания союза.
Оно умерло, когда октябрьский переворот 17 года сравнял всех и поднял наверх к управлению государством ту часть общества, у которой обращение было "эй, ты". Икоторая возвела это в культ.
Thou — ты.
Вопросы?
надо отметить что очень многим, особенно дамам, это обращение очень нравилось и воспринималось за комплимент.
кому не нравится судари — гопнег, или (если он за товарищей) комуняка =)
даже к бомжу можно обратится как "сударь"... есть в этом доля иронии, а это мне вегда импонировало.