Почему говорить "Рено" - неверно, и где ударение в слове "Логан"?

tk_vitaly
28 авг 16

Никакого Рёно, там нечто среднее между Е и Ы, но никак не Ё

Послушайте как французы произносят

ru.forvo.com

Никакого Рёно, там нечто среднее между Е и Ы, но никак не Ё Послушайте как французы произносят http://ru.forvo.com/word/renault/#fr
Ответить
- C
 colt-45
 tk_vitaly 28 авг 16
 
 Это из-за французского звучания буквы "R".
 
 А на русском рено-renault, оказывется, так и звучит — "ренО"... ))
 
 Это из-за французского звучания буквы "R". А на русском рено-renault, оказывется, так и звучит — "ренО"... ))
 
 Ответить
N
n-e-k-t-o
28 авг 16

Шарман, бля!

Шарман, бля!
Ответить
T
tolik_1977
28 авг 16

По поводу буквы ё — читал как-то что правильно кардинал Ришельё, Жерар Депардьё...

По поводу буквы ё — читал как-то что правильно кардинал Ришельё, Жерар Депардьё...
Ответить
- C
 colt-45
 tolik_1977 28 авг 16
 
 Правильно-то правильно, но только если мы говорим на французском. Тогда наша Мирей МатьЕ будет зваться Мирей МатьЁ... ))
 
 Правильно-то правильно, но только если мы говорим на французском. Тогда наша Мирей МатьЕ будет зваться Мирей МатьЁ... ))
 
 Ответить
nnm1313777
28 авг 16

Надо переименовать ЛАду в ЛадУ уж до кучи. ЛадА — это наверняка департамент такой или озеро, или гора, или хотя бы бордель во Франции где-нибудь

ПРАВИЛЬНО: "ЛадА". Но вы так никогда не скажете. А если скажете — будете выглядеть забавно.

НЕПРАВИЛЬНО: "ЛАда". Но именно так и стоит говорить.

Простите, мы сами запутались.

Надо переименовать ЛАду в ЛадУ уж до кучи. ЛадА — это наверняка департамент такой или озеро, или гора, или хотя бы бордель во Франции где-нибудь ПРАВИЛЬНО: "ЛадА". Но вы так никогда не скажете. А если скажете — будете выглядеть забавно. НЕПРАВИЛЬНО: "ЛАда". Но именно так и стоит говорить. Простите, мы сами запутались.
Ответить
- ecdr
 nnm1313777 28 авг 16
 
 ладу нужно в жигули переименовывать. оригинал французам напоминал слово жиголо
 
 ладу нужно в жигули переименовывать. оригинал французам напоминал слово жиголо
 
 Ответить
H
hanabi2013
28 авг 16

> мы ее уже упоминали, когда изучали произношение Mitsubishi.

когда?

> мы ее уже упоминали, когда изучали произношение Mitsubishi. когда?
Ответить
L
l-u-x-u-s
28 авг 16

Многие так же не правильно делаем ударение на "Мерседес"...

Не МерседЕс, а правильно МерсЕдес...

Многие так же не правильно делаем ударение на "Мерседес"... Не МерседЕс, а правильно МерсЕдес...
Ответить
- PJ_Ars
 l-u-x-u-s 28 авг 16
 
 мерин :)
 
 мерин :)
 
 Ответить
- KCA
 l-u-x-u-s 28 авг 16
 
 ну так название произошло от имени собственного дочери Даймлера — МерсЕдес, фирма Даймлер-Бенц, а марка МерсЕдес-Бенц
 
 ну так название произошло от имени собственного дочери Даймлера — МерсЕдес, фирма Даймлер-Бенц, а марка МерсЕдес-Бенц
 
 Ответить
- freedim1
 l-u-x-u-s 28 авг 16
 
 Мерсе́дес (исп. Mercédes от лат. merces «дары», «награды») — распространенное в быту в испаноязычных странах женское имя, означает «милосердная». Полное имя Мария де лас Мерседес
 
 Мерсе́дес (исп. Mercédes от лат. merces «дары», «награды») — распространенное в быту в испаноязычных странах женское имя, означает «милосердная». Полное имя Мария де лас Мерседес
 
 Ответить
alexagit2
27 авг 16

Огромное спасибо сотруднику Отдела академического сотрудничества Посольства Франции в России! Теперь понятно французское происхождение не только слова «говно́», но и откуда у нас это такое «автоговно́» берется.

Огромное спасибо сотруднику Отдела академического сотрудничества Посольства Франции в России! Теперь понятно французское происхождение не только слова «говно́», но и откуда у нас это такое «автоговно́» берется.
Ответить
letnab
27 авг 16

Слышал, что , как говорят аргентинцы, Ренаульт и Пеухеут- написано на старо-французском? И если написать их на современном французском, то эти слова будут выглядеть совсем иначе.

Слышал, что , как говорят аргентинцы, Ренаульт и Пеухеут- написано на старо-французском? И если написать их на современном французском, то эти слова будут выглядеть совсем иначе.
Ответить
MARCH_ALL
27 авг 16

Да понял, понял, чё ты...

Да понял, понял, чё ты...
Ответить
yfhtpyjq
27 авг 16

Oui il est comprehensible.

Oui il est comprehensible.
Ответить
- K
 krajt
 yfhtpyjq 28 авг 16
 
 А не "ce" или даже "c`est"? :))
 
 А не "ce" или даже "c`est"? :))
 
 Ответить

Почему говорить "Рено" - неверно, и где ударение в слове "Логан"?

Комментарии