Почему говорить "Рено" - неверно, и где ударение в слове "Логан"?

Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • F
    30 авг 16
    для меня рифма проверенна рено-гавно, а логан я называю лохань.
    Ответить
  • Don_Leo
    29 авг 16
    Простите, мы сами запутались :))) Аххахах)

    Да ладно, я смотрел "Трудности перевода" в оригинале и даже пытался посмотреть в оригинале "Бобро поржаловать", так что прощаю, конечно :)
    Ответить
  • X-Hunter777
    28 авг 16
    :-)))
    Ответить
  • X
    28 авг 16
    как-то надо было поменять теще на ее Рено Сандеро стойки. Забрал я у нее авто на целый день, с утра на работу, потом по делам, потом на СТО, потом снова по делам и вечером отогнать теще. Я провел целый день за рулем Сандеро и понял одно — это авто создано для пыток. После 20 минут проведенного за рулем, позвоночник просто сыпался в труселя, настроить сиденье комфортно не представлялось возможным... про поясничный упор можно и не мечтать. Я не представляю как теща ездит на этом авто по 1,5 часа утром на работу и 1,5 часа вечером с работы, но у нее видимо стальная спина. Кроме того, что в Сандеро нет комфорта, вообще никакого, так и ходовые качества оставляют желать лучшего... благо не сэкономили и оставили ГУР... это ведро не рулится, оно вообще не рулится... радиус разворота сравним с площадью футбольного стадиона... можно конечно смириться с отвратительной динамикой авто, с ужасной маневренностью, но что стоит поставить нормальное водительское сиденье??? Я конечно понимаю, что это утилитарное авто и требовать от него изысков не стоит... но минимальный комфорт для водителя стоит продумать. Lada Largus — меня порадовала, на рынке просто нет конкурентов за эти деньги... зачем клепать дешевые и ужасные седаны, когда лучше выпустить на рынок утилитарный универсал...это был очень грамотный шаг от Рено-Ниссан.
    Ответить
    • P
      Есть у "Логанов" и "Сандеро" один фактор, который привлекает большинство — эти твари не ломаются!

      В остальном — согласен — долгоиграющая камера пыток, не иначе.
      Ответить
    • pidogey
      у брата Меган 2, проехав на нем 180 км я был готов вырвать сиденье и ритуально сжечь на месте. Оно больше напоминает половинку круглого кокана или большого яйца, чем вещь на которой сидят — как ни устраивайся все равно позвоночник гнется пополам, где то в районе середины спины. Сделать такие сиденья можно только специально и исключительно в порыве дикой ненависти к будущим потребителям.
      Ответить
  • X
    28 авг 16
    Вы лучше попросите француза произнести название концерна Honda :)

    Первая H не будет слышна и ударение на последний слог :))))

    Так же смешно звучит AUDI, т.к. au — даёт звук О и ударение на последний слог.

    Mazda тоже можно догадаться куда ударение и как это звучит :)
    Ответить
    • C
      xeops 28 авг 16
      Эй, деваха на "маздЕ",

      За рулём ты или где?

      На "зелёный" ты не стой,

      Пошевеливай "маздОй"! (с)
      Ответить
    • Tanger
      xeops 28 авг 16
      Honda. Напомнило.

      Мне знакомый говорил, что у японцев в названии марок ударение на первый слог. Оказывается не "ямАха", а "Ямаха". И не "тошИба", а "тОсиба". Причем sh произносится, ка С, Но что делать с "Mitsubishi"? Ведь всегда говорили "мицубИси", а не "мИцубиси". Хотя, может тут ДВА ударения?
      Ответить
      • P
        Именно! "Три бриллианта" (или "три воды") — два слова — два ударения.
        Ответить
        • Tanger
          Спасибо. Про "три ромба" читал. Но.

          Один (ichi) — два (ni) — три (san) — четыре (yon или shi). Или ,оказывается, название цифры 3 еще и мицу?
          Ответить
      • Don_Leo
        Tanger 29 авг 16
        Toyota (как мы привыкли, "ТойОта") японцы произносят как "ТОйта" :) Очень смешно :)
        Ответить
      • M
        Tanger 29 авг 16
        у японцев нет буквы ш. тосиба, мицубиси и т.д.
        Ответить
  • scamorza
    28 авг 16
    Ответить
  • A
    28 авг 16
    а в Германии эти все — Логан, Сандеро, Дюстер... не французкие Рено, а румынские Дачя. Компания-то как-бы одна, но всё-же не француз, а румын, ну или цыган!
    Ответить
    • acidgames
      Да в остальной Европе это тоже голимые Дачи.
      Ответить
    • F
      al2000 30 авг 16
      У нас тоже Сандеро, лохарь и дастер-это Дача.
      Ответить
  • pidogey
    28 авг 16
    Как придумали французский язык:

    — А давайте половина букв будет читаться х*й знает как, а половина вообще не будет!

    — Палки сверху не забудь
    Ответить
  • M
    28 авг 16
    А еще Меган
    Ответить
  • Dendro
    28 авг 16
    Приавльно читать: Рено ЛОХАН
    Ответить
    • jhammer
      Dendro 28 авг 16
      да он хоть и названием не вышел, но уважают за надёжность
      Ответить
      • tabunet
        jhammer 28 авг 16
        надёжность от простоты. А бывает , что простота хужэ воровства.
        Ответить
    • Dr0ne
      Dendro 29 авг 16
      ЛОХАНЬ
      Ответить
full image