Лет 10 назад предпочитал захаровский вариант. Миронов и Папанов бесподобны. Сейчас же уже считаю, что оба варианта хороши. Они разные. Гайдай снял типичную гайдаевскую комедию. А у Захарова мьюзикл. Не надо сравнивать, надо наслаждаться.
Да я одну за одной новость запулил, может, он и попутал. По любому, мы же обсуждаем, какой Остап Бендер лучше, а Юрский, как ни крути, тоже имеет таки к этому отношение
Захаров вообще специалист по мюзиклам. Что и доказывает постановка "Юноны и Авось". Конечно, в захаровской версии "12 стульев" Миронов показал, что он не просто акте, а поющий и танцующий актер. А дуэт с Папановым — это вообще классика.
фильм можно посмотреть только из за песен в исполнении миронова.в остальном жуткий трэш на уровне школьного капустника.причем захаров зачем то переврал большинство диалогов из книги.он думал будет смешнее?
Комментарии
Страдал Гаврила от гангрены,
Гаврила от гангрены слег…
Служил Гаврила почтальоном,
Гаврила письма разносил…
Гаврила ждал в засаде зайца,
Гаврила зайца подстрелил.
Гаврила ждал в засаде птицу.
Гаврила птицу подстрелил…
Служил Гаврила за прилавком.
Гаврила флейтой торговал…
Гаврила шел кудрявым лесом,
Бамбук Гаврила порубал.
Служил Гаврила хлебопеком,
Гаврила булку испекал…
— Написал замечательные стихи!
— Про Гаврилу? Что-нибудь крестьянское? «Пахал Гаврила спозаранку, Гаврила плуг свой обожал»?
— Что Гаврила! Ведь это же халтура! — защищался Ляпис. — Я написал о Кавказе.
— А вы были на Кавказе?
— Через две недели поеду.
— А вы не боитесь, Ляпсус? Там же шакалы!
— Очень меня это пугает! Они же на Кавказе не ядовитые!
А ещё запомнилось:
"Волны перекатывались через мол и падали вниз стремительным домкратом"
"Заметьте все, домкрат стремительно падает! "
)))
А на последний новодел меня хватило на 10 минут,потом ушел блевать.
Бегают бизоны
И над баобабами закаты, словно кровь
Жил пират угрюмый
В дебрях Амазонки
Жил пират, не верящий в любовь..."
— Бессмертные и забавные строки! А в скольких капустниках обыгрывались!
Если фильм с мироновым — значит там будет песня ртом.
Причём хреновая, с театральными кривляниями и ужимками.
Получилась комедия для школьников. Может потому, что первым смотрел захаровский вариант.