Спорная версия. Русский воровской жаргон сформировался намного раньше и название его — феня, происходит скорее всего от слова офеня — так называли мелких торговцев, продававших ходовые товары, переезжая с места на место. Именно у них появился условный язык, непонятный для окружающих. Этот язык восприняли бродяги, с которыми офени тесно общались в силу особенностей профессии. Дальнейшее распространение нетрудно себе представить. Как всякий язык, феня изменчива, вобрала в себя много слов из других языков в том числе татрского, цаганского и идиш, но это происходило постепенно. Существовали диалекты фени, но сейчас эти различия малозаметны.
Не советую опираться как на пособие на фильм "Джентльмены удачи". Большиство жаргонных слов оттуда к фене не имеет отношения — это выдумка сценаристов.
Когда проезжаю поворот на Рамонь, всегда вспоминаю Режиссёра Александра Ивановича Серого.
И кажный раз хочется в тую Рамонь заехать. Он оттуда родом.
Это в Воронежской области. Когда едешь в сторону Москвы.
Дядю Сашу, царствие ему небесное. На Мосфильме встреча была один раз.
Он тогда делал кино "Берегите мужчин". Кино не удалось.
А вот в 1971 году он преуспел. Это он "изготовил" кино на все времена -"Джентльмены удачи"...
И не только! Были и другие фильмы.
Всё о нём здесь: kino-teatr.ru
И за это тоже минус? Бедный, бедный дядя Саша Серый...
Оказывается ты жизнь прожил "не" зря.
Родом из Рамони. Когда вы с режиссёром Владимиром Павловичом Басовым сеткой ловили раков в речке Уразовка, тогда никто не мог даже подумать.
Насколько вы оба станете неинтересны и враждебны жидо-украинскому правительству.
Так он же на этом скачке расколется,
редиска, при первом же шухере!
Поди сюда, Федя, возьми бумагу, пиши:
редиска — нехороший человек,
раскалываться — предавать, сознаваться.
Шухер — опасность, скачок — ограбление.
Записал?
Теперь, Федя, скажи Васе все, что ты
ему сказал, на гражданском языке.
Этот нехороший человек предаст нас при
первой опасности.
(с)
Слово "редиска" восходит к самому Владимиру Ильичу Ленину.
Это он про Г.В.Плеханова так сказал:
"Плеханов — как редиска: снаружи красный, а внутри — белый".
я конечно сильно извиняюсь, но шо, без евгеев никак низя...
цицирую вышеуказанное кино
— эта падла при первом же скачке расколется —
игде здеся евгейских слов?
Комментарии
Не советую опираться как на пособие на фильм "Джентльмены удачи". Большиство жаргонных слов оттуда к фене не имеет отношения — это выдумка сценаристов.
И кажный раз хочется в тую Рамонь заехать. Он оттуда родом.
Это в Воронежской области. Когда едешь в сторону Москвы.
Дядю Сашу, царствие ему небесное. На Мосфильме встреча была один раз.
Он тогда делал кино "Берегите мужчин". Кино не удалось.
А вот в 1971 году он преуспел. Это он "изготовил" кино на все времена -"Джентльмены удачи"...
И не только! Были и другие фильмы.
Всё о нём здесь:
kino-teatr.ru
Оказывается ты жизнь прожил "не" зря.
Родом из Рамони. Когда вы с режиссёром Владимиром Павловичом Басовым сеткой ловили раков в речке Уразовка, тогда никто не мог даже подумать.
Насколько вы оба станете неинтересны и враждебны жидо-украинскому правительству.
А его нет...
Но если что-то слямзить (украсть) у себя — то автор сего точно шлимазл.
редиска, при первом же шухере!
Поди сюда, Федя, возьми бумагу, пиши:
редиска — нехороший человек,
раскалываться — предавать, сознаваться.
Шухер — опасность, скачок — ограбление.
Записал?
Теперь, Федя, скажи Васе все, что ты
ему сказал, на гражданском языке.
Этот нехороший человек предаст нас при
первой опасности.
(с)
Это он про Г.В.Плеханова так сказал:
"Плеханов — как редиска: снаружи красный, а внутри — белый".
цицирую вышеуказанное кино
— эта падла при первом же скачке расколется —
игде здеся евгейских слов?
специальной пропустил, земляк? :)))
скисая под гласным надзором,
застольные шутки евреев
становятся местным фольклором.
(С) И. Губерман
— Что? Да драл я твоего Феню вместе с его ботами!