"...но у вас нет возможности сравнивать новости в российских СМИ с тем, что целый день и каждый день видят 99% американцев и британцев."
Ну почему же нет. Очень даже есть. Никто ведь не запрещает зайти на сайт каких-нибудь "Нью-Йорк Таймс" или ВВС и прочитать (или посмотреть) в оригинале любые новости. А затем сравнить оригинал, с толкованием этих новостей российскими "переводами" и заметить, как не только безбожно перевирают российские толкователи смысл оригинала, но и занимаются прямым подлогом — просто выдумывая нужные "иностранные" новости сами.
Приведи пример перевирания? Если что можно и в оригинале зарубежных почитать без гугла. А вот как демократические сми преподносят информацию это известно. Они чаще не врут а недодают ключевую информация и в итоге люди делают не те выводы. Наприсер из последнего это выкинутые данные о результатах референдума в Крыму из интервью Януковича ВВС
Точно так же поступают российские СМИ, только в другую сторону. Например, когда ОБСЕ обвиняет обе стороны донецкого конфликта в обстрелах, наши СМИ объявляют, что ОБСЕ обвинил только Украину. Впрочем, украинские СМИ в этих же ситуациях объявляют ровно наоборот. Т.е. все СМИ врут, каждое по-своему, и каждое в свою сторону.
Товарисч. Я бы ещё поверил в вашу наигранную "неосведомлённость", если бы вы были тут новичком. Но я никогда не поверю, что пользователь зарегистрированный тут аж с 2006 года и наклепавший такое количество постов, что называется "не в теме".
На этом сайте уже неоднократно разоблачалась и фальсификация переводов и подлоги. Так что не надо тут включать режим "наивного дурачка".
В оригинале новость была адресована жителям запада. Это у нас каждый 3-й знает иностранный язык (любой язык еврозоны) и может на досуге почитать ненаши новости, а у них русский как бы не в почете. Кстати:
Да, Я сомневаюсь, что в наших новостях говорят правду всегда и везде. Нет, нет никакого смысла толкать свой народ к массовым беспорядкам в борьбе за "справедливость", когда мир стоит на пороге войны.
Скажите, в какой сказочной стране СМИ работает с лозунгом "ПравдПравдаПравда". Это же как хорошо работают СМИ в США, что про подстреленых негров быстро забывают. Думаю, если порыть глубже, то примеров будет больше.
Прав и rumor, и Jr-13. Только почему-то одному кучу минусов накидали, а другому кучу плюсов. Странная логика — видимо, минусующие верят российским СМИ больше, чем иным, что совершенно неверно — все одним миром мазаны, и те, и другие.
«Жили были славные рыцари в сияющих доспехах. Они сразили множество драконов и многие армии пали к их ногам. Владели рыцари несметными богатствами: золотом, самоцветами, бумажными изделиями невероятной ценности. И хранили они свои богатства по всему миру, даруя людям многочисленные дары, требуя лишь небольшой процент в замен. И многие люди преклонялись перед славными рыцарями, которые назывались Орденом вольных строителей. И жил весь народ счастливо и дружно, и каждый был похож на другого: никто не желал отобрать удовольствие у другого человека, каждый жаждал лишь просветления и прекрасного будущего.
И вот родился Черный рыцарь. Он основал свой замок на вершине неприступной горы, подчинил себе многие племена, которые еще не встретились с благами других рыцарей. Страшной магией владел Черный рыцарь — колдовством лживого слова. И распространял он свое мерзкое колдовство по всему миру. И доблестные рыцари из Ордена не могли ему противостоять. Отряд добрейших посланников отправился к Черному рыцарю, чтобы он освободил своих пленников и позволил им вернуться в лоно подопечных Ордена.
Но Черный рыцарь уничтожил посланников еще на границе своего сумрачного государства. Много крови пролил проклятый, много славных мужей бездыханными телами остались в молчаливых песках Черной страны…»
Американец говорит ,что в Америке свобода слова .Можно подойти к Белому дому и крикнуть — долой Обаму и ни чего не будет. И у нас свобода слова — говорит русский. Я могу выйти на Красную площадь и сказать — долой Обаму и ни чего не будет.
Комментарии
Ну почему же нет. Очень даже есть. Никто ведь не запрещает зайти на сайт каких-нибудь "Нью-Йорк Таймс" или ВВС и прочитать (или посмотреть) в оригинале любые новости. А затем сравнить оригинал, с толкованием этих новостей российскими "переводами" и заметить, как не только безбожно перевирают российские толкователи смысл оригинала, но и занимаются прямым подлогом — просто выдумывая нужные "иностранные" новости сами.
Товарисч. Я бы ещё поверил в вашу наигранную "неосведомлённость", если бы вы были тут новичком. Но я никогда не поверю, что пользователь зарегистрированный тут аж с 2006 года и наклепавший такое количество постов, что называется "не в теме".
На этом сайте уже неоднократно разоблачалась и фальсификация переводов и подлоги. Так что не надо тут включать режим "наивного дурачка".
Да, Я сомневаюсь, что в наших новостях говорят правду всегда и везде. Нет, нет никакого смысла толкать свой народ к массовым беспорядкам в борьбе за "справедливость", когда мир стоит на пороге войны.
Скажите, в какой сказочной стране СМИ работает с лозунгом "ПравдПравдаПравда". Это же как хорошо работают СМИ в США, что про подстреленых негров быстро забывают. Думаю, если порыть глубже, то примеров будет больше.
И вот родился Черный рыцарь. Он основал свой замок на вершине неприступной горы, подчинил себе многие племена, которые еще не встретились с благами других рыцарей. Страшной магией владел Черный рыцарь — колдовством лживого слова. И распространял он свое мерзкое колдовство по всему миру. И доблестные рыцари из Ордена не могли ему противостоять. Отряд добрейших посланников отправился к Черному рыцарю, чтобы он освободил своих пленников и позволил им вернуться в лоно подопечных Ордена.
Но Черный рыцарь уничтожил посланников еще на границе своего сумрачного государства. Много крови пролил проклятый, много славных мужей бездыханными телами остались в молчаливых песках Черной страны…»
Американец говорит ,что в Америке свобода слова .Можно подойти к Белому дому и крикнуть — долой Обаму и ни чего не будет. И у нас свобода слова — говорит русский. Я могу выйти на Красную площадь и сказать — долой Обаму и ни чего не будет.