-
-
-
-
N11 мар 15Вы имеете ввиду — к правильным словам, которые выучил, ещё столько-же неправильных выучить? Не. Столько слов уже не запомню
-
-
-
11 мар 15Когда меня спрашивают сложный ли русский язык, я показываю им как пишется слово "Шиншилла".
Льюис Кэрролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" ("thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs", как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... "zаshtshееshtshауоushtshееkhsуа".
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.
от нашего "достопримечательность" тоже вешаются :)
Ну и традиционное "косил косой косой косой" :)
В каждом языке есть такие примеры.
Из дневника исландской девушки:
Привет! Меня зовут Гудмундур-Сольвейг Сигурдсдоттир, а моего приятеля Дагур Бергторусон Гудмундссон. Мы решили посмотреть на вулкан Эйяфьйатлайокудль. Из Сейдаруксроукюр поехали в Мирдальсйёкюдль, Снайфедльсйёкюдль, потом через Харбнафьордур в Брюнхоульфскирья и Каульдвафельсстадюр, мимо Хваннадальсхнукюр и Ватнайекюдль, потом в Тунгнафеллсёкюдль, Стиккисхоульмур, Нескаупстадур, Фаскудфьордур, Альдейярфосс, Кер лингарфьоль и Мюрдальстйокуль.
Приехали. Вулкан как вулкан. -
S11 мар 15Интересно, с удовольствием буду ждать статью о самых простых языках.
-
A11 мар 15Нюансов навалом в любом языке, и если вы не воспитывались в языковой среде, то поставить их через занятия крайне сложно. Скажем, ответьте на простой на первый взгляд вопрос о родном нашем великом и могучем: сколько в нем падежей? Не спешите отвечать — шесть, а лучше погуглите. И эти формы мы употребляем совершенно естественно, не задумываясь, а иностранца, изучающего язык, они поставят в тупик.
ЗЫ. Имхо сравнивать по сложности нужно языки со сравнимыми словарными запасами и развитыми механизмами речеобразования. Что толку, что в каком-нибудь эскимосском языке 50 названий для снега и 100500 падежей, если набор слов ограничен по принципу "что вижу, о том пою". -
K11 мар 15Баскский язык в настоящее время считается изолированным (хотя имеются аргументы в пользу его близости картвельским и северокавказским языкам).
Сделано с
NoNaMe