-
27 фев 15А почему бы не предположить, что во Вселенной в своё время почти вся материя втянулась в 2-3 сверх-супер-мегамассивных Чёрных Дыры? И потом две из трёх образовали ту самую Царь-Дыру, которая превысила некую критическую массу и рванула.
Однако, это был не "классический" Биг-Бенг, ПОРОДИВШИЙ Вселенную, в расширение освободившейся Материи в УЖЕ СУЩЕСТВУЮЩЕЙ Вселенной. А третья Чёрная Дыра, так и осталась сингулярностью, которая стала всасывать свободную материю, образовав самый древний Квазар, свет которого мы и наблюдаем. -
-
-
E27 фев 15Есть два фатальные перевода с русского языка:
quantum entanglement — квантовая нелокальная связность переводится как спутанность (из-за табуирования нелокальности);
black hole — переводится как черная дыра, хотя есть и конотация отверстие, т.е. переход в другие изменения (табуирование темы НЛО, телепортации, нелокальности).
отверстие — hole, opening, port, aperture, orifice, boring
дыра — hole, bore, hollow, jag, rent, tear
-
Сделано с
NoNaMe