Небольшая подборка зарубежных плакатов советских фильмов

"Кавказская пленница" — Киднеппинг в кавказском стиле. Гы.

Не все рисовальщики плакатов смотрели фильмы для которых рисовали:((

>Как Вы думаете, откуда такая разница в предпочтениях кинозрителей?
Потому что народу нужны развлечения и что-нибудь про любовь. Если бы в совке показывали американские боевики и мелодрамы, ни один бы из этих фильмов вверх не поднялся, что плохо. Тарковский — единственный режиссер мирового уровня, тупым этого все равно не понять, а умным и объяснять не надо.

>7. Дерсу Узала (1975).
Это Акиры Куросавы фильм, позор не знать.
Кстати, судя по убогому переводу фильмов, плакаты это советские, сделанные для заграницы.

Заголовок у "Москва слезам не верит" — в стиле корпорации монстров :-)

Тарковского особенно любили на западе оказывается...

интересно а кому корейские или японские дорамы непонятны?

в большой прокат в штатах всегда шли только их-же собственные фильмы, прокатчики и голливуд дают заработать друг-другу, на остальных плевать естественно. (тема давно уже поднималась...

Наши старые сказки часто крутят по телеку в Германии, ну ещё те которые Роу снимал. Наши мультяшки стали часто по немецким детским каналам показывать, вот недавно Машу и медведь перевели. Прикольно.

Просто другой менталитет, другой образ жизни, другие реалии — другой мир. А "железный занавес" не способствует пониманию.