Недоделанная мова

Кто нибудь видел слезливые мексиканские (и вообще, латиноамериканские) сериалы с переводом на украинску "мову"? Незабываемое зрелище! Их не смотреть надо, а слушать. Лучшие мировые комедии просто отдыхают!

Язык прежде всего имеет правила которые одинаковы для всех его носителей регионов и тп.
Каковы правила украинского языка и признаются ли они везде и означает одно и тоже слово одно и тоже у разных носителей этого языка?

Посмотрите на Кличко — типичный результат попытки объяснить сложные вещи на мове )))

Автор, как то странно получается...
Белоруссия есть, и белорусский язык есть, а вот ни Украины ни украинского язык как бы нет.
Я так понимаю, что следующим этапом будет попытка доказать, что ни Белоруссии, ни белорусского языка не существует, на основе тех же фактов.
А вот времена СССР язык то был... если в 1930 г. 68,8% газет на Украине выпускались советскими органами на украинском языке, то в 1932 г. их было уже 87,5%; в русскоязычном Донбассе к 1934 г. на русском языке из 36 местных газет выходило уже только 2! В 1925–26 гг. из всех книг, изданных на Украине, 45,8% вышло на украинском, а уже в 1932 г. эта цифра составила 76,9% (если верить тому, что пишут).
А приведенные картинки, это вообще, смех.
Автор не в курсе, что такое ложные друзья переводчика (кфр. faux amis), или межъязыковые омонимы (межъязыковые паронимы) — пара слов в двух языках, похожих по написанию и/или произношению, часто с общим происхождением, но отличающихся в значении.
Например, польск. miasto — город, а не место; czas — время, а не час, англ. angina — стенокардия, а не ангина, genial — добрый, а не гениальный, magazine — журнал, а не магазин; англ. и исп. mosquito — комар, а не москит.
Слова разных языков могут случайно совпасть в произношении. Подобные случаи не редкость, но гораздо интереснее сравнивать похожие по звучанию слова родственных, в частности славянских, языков.
Например, в украинском и польском языках рожа и roza (произносится ружа) значат совсем не то же, что русское грубо-просторечное рожа, а словацкое sal – не шаль, как можно было бы подумать, а шарф. Точно так же словацкое zivot – это не живот, а жизнь. Это значение когда-то имело и русское слово живот. Вспомним поговорку: Не на живот, а на смерть.
Так, украинское прилагательное вродливий, созвучное с русским уродливый, означает не безо-бразного, а, напротив, красивого человека. Вродлива дiвчина значит «красивая девушка». А вот польское zapomniec – это вовсе не запомнить, а забыть.
Приехав в Словакию, вы можете услышать на улице: «Позор, позор, граждане, идите налево!» На самом деле нужно было сказать не «Позор!», а «Внимание, внимание!», так как словацкое pozor переводится на русский язык не словом позор, а словом внимание (ПАРОНИМЫ, ИЛИ "ОШИБКООПАСНЫЕ" СЛОВА, Н.А. Борисенко и другие источники).

Вот сколько свiдомой вони по поводу "мовы"! А куда ни плюнь — великоукры везде говорят на русском. Ранее был пост, где великий какломениздр Аваков нес ахинею про якобы ФСБ-шный муйдан по-русски. Мова там только в дебиляторе слышится. Укровояки тоже команды отдают по-русски. Помнится, украинским врачам хотели вменить в обязанность диагнозы на мове ставить. Представляю, что это был за цирк. Вобщем, пусть скачут дальше. Холодными зимними вечерами возле буржуйки, топленой кизяками, мова вряд ли согреет.

Украинский, он не плохой и не хороший. Он бедный язык. На нем песню спивати ешшо гарно, а вот устав морской службы как не пытались, так и не смогли перевести. Пришлось на флоте оставить русский, хоть и не афишировали.

"Когда на Смоленской дороге в 1812 году собралось едва ли не все русское дворянство – они, разумеется, общались между собой на французском."
Чушь собачья. Любовь дворянства к французкому была вызвана исключительно модой. Тогда специально завозили гастробайтеров с Франции, Германии в качестве домашних учителей для своих чад и знание французкого было своего рода визитной карточкой принадлежности к высшему классу. Начиная с Петра мы очень многое тупо копировали с иноземцев. Форма в армии, Гренадеры, гусары. Там все, начиная от сапог до головных уборов называлось иностранными аналогами русских слов на иностранном. Ничего полезного в этом русский язык не приобрел. Но и ничего плохого. Взаимопроникновение культур вещь полезная. Но все эти кутасы темляки и ташки не прижились в русском языке, обогатив может быть только литературу того времени.

С ужасом представляю ситуацию что будет, если укро-космонавт на МКС будет говорить исключительно на мове.
Могу представить его там одного, разговаривающего "сам на сам".
PS: Но то что я вообще не представляю, так это современного укро-космонавта...

Всё нормально. Гейропа так активно поддерживает украинский недоязык для того, чтобы потом легко определить, по языку, кто холоп и готов вкалывать на хозяина, а кто нет. Рабу ненужно быть интеллектуально развитым, так что ему вполне достаточно говорить на украинском. Да и польским панам будет проще, когда их подчинённые боль/мень понимают приказы. Так что правильно делают, вытесняя русский — быстрее гейассоциируются. Там таких любят.

За исключение не которых моментов — все точно. Посмотрите сколько в Русском языке заимствованных и сложных слов.
Украинский языке — язык малообразованных селян — знания которых не выход дальше сало, хлеба сохи и мытья сартиров в макдональсах.