В дополнение к стихотворению, жаль видео вставить не могу :-( youtube.com
Дарина Кирилко VS Мар'яна Чорна 'Ой, у вишневому саду' Команда Вакарчука Бої Голос Країни 1
Вай нэ, да? Долго, очень долго мат "вешали" на монголо-татар. А не при делах они! Выяснили это в середи нулевых двухтысячных, когда в Новгороде берестяных грамот нарыли. Среди них и записки горожан друг другу по делам малоприятным. И уж в там матюк на матюке.
Язык восточных украинцев почти что полностью понятен мне как русскому человеку, западный диалект нет. Я не перехожу на персоны, никто из них не стал от этого хуже или лучше, просто констактировал факт.
Спросил у говорящего на восточном диалекте, отчего так? Ответ- мы сами их порою не понимаем.
В советские годы я учил украинский в школе, учил именно литературный язык всех известных писателей, включая Шевченко, а был еще западный диалект, на нем писали Франко и Леся Украинка. А вот теперь тот западный диалект вдруг стал истинным языком, при том, что большая часть населения говорила и продолжает на русском. Я несколько лет учился в Киеве, там даже вывески на украинском встречались тогда редко.
Могу только добавить:-
Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она?
Олександер Пушкiн:
Чи гепнусь я, дрючком продертий,
Чи мимо прошпандьорить він?
Этот язык искусственный хотя бы из-за того, что для выражения любой мысли, приходится трудиться целому институту, ибо язык настолько беден, что на нём можно только говорить в быту. С трудом появились лекции по физике и математике на украинском. Но в общем остатке, кроме стихов газетных уток, не украинском НЕТ НИЧЕГО, что могло бы как-то охарактеризовать нацию в чужих глазах. Нет ни трудов по философии, ни по натуральным наукам. Вообще ничего.
О чём я говорю? Вот: Институт украинского языка НАН Украины ru.wikipedia.org
Обратите внимание: образован в 1991 году. А первый директор в должности с 1998.
Ранее (в 1918) уже была создана Украинская АН, но строго для изучения и развития НЕДАВНО созданного языка. Большего от украинской науки и не требовалось.
Правостороннее, левостороннее движение,
Русская система мер
Английская система мер
Французская система мер
Китайская система мер
Японская система мер
Время
да масса всего, каждый отстаивает свое, хоть это и доставляет массу неудобств.
Из России кто даже представить не могут КАКИЕ бабки и состояния сделаны на мове! Как разное жидкое говно и ничтожество поднималось среди людей умных и толковых только благодаря мове, ничего более из себя не представляя. Та же Фарион — яркий пример. Или президентская администрация Ющенко — 75% были из его родного села. И сколько нагребли эти люди в ущерб остальным. Даже бандюки Януковича это смекнули и быстро перешли на мову.
Или вон бывший представитель Витька Легитимного в Верх.Раде — нудное чмо Юрий Мирошниченко. Сейчас резко перешел на мову, по-прежнему депутатствует и... И в конце июня обнес забором Голубое озеро под Киевом, установил плату за покупаться в 200 грн. Посносил там кое-какие НЕ ИМ построенные детские площадки, волейбольные, и объявил себя владельцем. Под шумок, пока идет бойняв на Донбассе.
НАША МОВА
Мова наша, мова —
Мова кольорова,
В ній гроза травнева
Й тиша вечорова.
Мова наша, мова —
Літ минулих повість,
Вічно юна мудрість,
Сива наша совість.
Я без тебе, мово,
Без зерна полова,
Соняшник без сонця,
Без птахів діброва.
Як вогонь у серці
Я несу в майбутнє
Невгасиму мову,
Слово незабутнє.
Ю. Рибчинський
«Наш язык — это также наша история»
"Дайте мне средства массовой информации и я из любого народа сделаю стадо свиней.
Отними у народа историю — и через поколение он превратится в толпу, а еще через поколение им можно управлять, как стадом."
Замечательно!. Вот только с Историей у вас --большие проблемы. Никак и нигде украинцы в Истории не отметились, кроме как вместе с русскими, а если и отметились то только в худшую сторону, как предатели, палачи и прихвостни оккупантов. Вот и начинаете выдумывать себе историю ("протоукры" и проч. галиматья), а то и откровенно воровать чужую, типа: "Иисус и Будда --украинцы", "В Средние века вся Европа говорила исключительно на "мове" и проч..
Про историю, предателей, Орду, Калиту, "золотую тюбитейку" ... не буду, ибо без толку :-( В истории разное было... Вот только спрошу, если Лукашенко на "шпагате" не удержится, что про белорусов вспоминать будете?
"Не помнить зла. Духовная тайна 99-летнего старца Иеремии Афонского" orthodoxy.org.ua
А что я должен вспоминать про белорусов? Они, в отличие от укропов, себе истории не придумывают и у других её не воруют, от родства с русскими и украинцами не отказываются. Если, после Лукашенко, найдётся какой-нибудь мудила, вроде ваших гейтьманов, от Кравчука до Поросёнка, начнёт нести шизоидный бред, типа "Беларусь це Еуропа!" и придумывать историю про "протобеларусов --создателей современной цивилизации", бредятину о том, что, якобы, "белорусы с русскими не являются родственным народом" и прочую псевдонаучную галиматью, вот тогда о нём и о тех, кто всю эту чушь поддерживает, вот тогда обо всём этом и будем разговаривать. А пока, в Беларуси, в отличие от Украины, живут умные, трудолюбивые и вполне адекватные люди. Кстати, а причём тут старец Иеремия Афонский?
Иеремия Афонский к тому, что надо говорить о том, что объединяет. О плохом не помнить (а если помнить, то не выпячивать), и уж тем более не употреблять "не являются родственным народом" "предатели, палачи и прихвостни оккупантов". Негатива и идиотов везде хватает. Всех цитировать — здоровья не напасешься. Дай Бог здоровья 99-летнему мудрому человеку.
Я полностью с ним согласен! Не я назначил Мазепу, Бандеру, Шухевича и иже с ними, "национальными героями Украины". не я навыдумывал всяких небылиц про "древних укров", "Великих украинцев Иисуса Христа и Будду" и всей прочей галиматьи. Не я и не русские люди отрекались от родства с украинцами: "Никогда мы не будем братьями..." и проч.. Не мы орали: "Москалей на ножи!", "Москаляку на гиляку!" и проч. идиотизм. Такчто расскажите-ка про Иеремию Афонского всем тем, кто считает русских врагами украинцев и Украины. А старцу действительно дай Бог здоровья и долголетия!
Сколько умных и знающих людей набежало… Просто собрание «филологов-любителей»: )
КУХЛИК Глазовий Павло
Дід приїхав із села, ходить по столиці.
Має гроші — не мина жодної крамниці.
Попросив він:
— Покажіть кухлик той, що з краю. —
Продавщиця:
— Что? Чево? Я нє понімаю.
— Кухлик, люба, покажіть, той, що збоку смужка.
— Да какой же кухлік здєсь, єслі ето кружка. —
Дід у руки кухлик взяв і нахмурив брови:
— На Вкраїні живете й не знаєте мови. —
Продавщиця теж була гостра та бідова.
— У мєня єсть свой язик, ні к чему мнє мова. —
І сказав їй мудрий дід:
— Цим пишатися не слід,
Бо якраз така біда в моєї корови:
Має, бідна, язика і не знає мови.
Ай, ай. батенька! Непорядочек у вас с "вiршамii" вышел, причём, прямо-таки антидэржавний непорядок. Что значит: "На Вкраїні живете..."? Вам неведомо, что трэба писати "в Украине"? Позор, т.е. Ганьба!
Ну порет чушь, а точнее сказать, тиражирует укропскую чушь, пан Вестюра постоянно. Что поделать, работа такая! Нынче даром американские печеньки никто давать не будет.
Продолжение. С этим сравниться может, разве что, фильм "Семнадцать мнгновений весны" с татарским переводом. Представте: Штирлиц вскидывает руку в нацистском приветствии и произносит:"Хайль Гитлер!". Далее идёт перевод на татарский язык: "Салям алейкум, Гитлер-ака!"
Комментарии
Привет гапончикам из Ольгино!
youtube.com
Дарина Кирилко VS Мар'яна Чорна 'Ой, у вишневому саду' Команда Вакарчука Бої Голос Країни 1
Гинеколог — пихвозаглядач;
Парашютисты — падалки;
Зажигалка — спалахуйка;
Бабочка — залупівка;
Подсчитай — пiдрахуй;
Ужасы — жахи;
Лифт — міжповерховий дротохід;
Кощей бессмертный — чахлик невмирущий;
Сексуальный маньяк — пісюнковий злодій;
Зеркало — пикогляд;
Киндер-сюрприз — яйко-сподівайко;
Соковыжималка — сіковичовичувалка;
Вертолет — гвинтокрил;
Коробка передач — скринька перепихунців;
Поджопник — пiдсрачник;
Баскетбол — кошиківка;
Фотография — світлина;
Многогранник — гранчак;
Перпендикуляр — стирчак;
Чебурашка — гнедисько;
Жим-жим — рип-рип;
Зашелестеть, зашуметь — шиширхнути;
Кошелек — пулярес;
Бутылка водки — півока;
Полуседой — шпаковатий;
Паника, суета — трус;
Пятно — пляма;
Ухо — вухо;
Телефонная трубка — слухавка;
Пылесос — смоктопил;
Шприц — штрикалка;
Носки — шкарпетки;
что означало бздеть срать и врать
привет Верзулову!
Спросил у говорящего на восточном диалекте, отчего так? Ответ- мы сами их порою не понимаем.
Назови фамилию великого укропского поэта по его творенью:
Трактор в поле дыр дыр дыр.
Мы за мир мы за мир.
Паду ли я, стрелой пронзенный,
Иль мимо пролетит она?
Олександер Пушкiн:
Чи гепнусь я, дрючком продертий,
Чи мимо прошпандьорить він?
О чём я говорю? Вот: Институт украинского языка НАН Украины
ru.wikipedia.org
Обратите внимание: образован в 1991 году. А первый директор в должности с 1998.
Ранее (в 1918) уже была создана Украинская АН, но строго для изучения и развития НЕДАВНО созданного языка. Большего от украинской науки и не требовалось.
Русская система мер
Английская система мер
Французская система мер
Китайская система мер
Японская система мер
Время
да масса всего, каждый отстаивает свое, хоть это и доставляет массу неудобств.
Или вон бывший представитель Витька Легитимного в Верх.Раде — нудное чмо Юрий Мирошниченко. Сейчас резко перешел на мову, по-прежнему депутатствует и... И в конце июня обнес забором Голубое озеро под Киевом, установил плату за покупаться в 200 грн. Посносил там кое-какие НЕ ИМ построенные детские площадки, волейбольные, и объявил себя владельцем. Под шумок, пока идет бойняв на Донбассе.
Мова наша, мова —
Мова кольорова,
В ній гроза травнева
Й тиша вечорова.
Мова наша, мова —
Літ минулих повість,
Вічно юна мудрість,
Сива наша совість.
Я без тебе, мово,
Без зерна полова,
Соняшник без сонця,
Без птахів діброва.
Як вогонь у серці
Я несу в майбутнє
Невгасиму мову,
Слово незабутнє.
Ю. Рибчинський
"Дайте мне средства массовой информации и я из любого народа сделаю стадо свиней.
Отними у народа историю — и через поколение он превратится в толпу, а еще через поколение им можно управлять, как стадом."
"Не помнить зла. Духовная тайна 99-летнего старца Иеремии Афонского"
orthodoxy.org.ua
Вот-вот, у вас её и отняли подсунули другую и даже историей её назвать нельзя.
бред СИВОЙ кобылы
И кому какая разница, все равно ПТН-ПНХ!!!
КУХЛИК Глазовий Павло
Дід приїхав із села, ходить по столиці.
Має гроші — не мина жодної крамниці.
Попросив він:
— Покажіть кухлик той, що з краю. —
Продавщиця:
— Что? Чево? Я нє понімаю.
— Кухлик, люба, покажіть, той, що збоку смужка.
— Да какой же кухлік здєсь, єслі ето кружка. —
Дід у руки кухлик взяв і нахмурив брови:
— На Вкраїні живете й не знаєте мови. —
Продавщиця теж була гостра та бідова.
— У мєня єсть свой язик, ні к чему мнє мова. —
І сказав їй мудрий дід:
— Цим пишатися не слід,
Бо якраз така біда в моєї корови:
Має, бідна, язика і не знає мови.