У меня от захаровской версии остались очень двойственные чувства: вроде, актёры — звёзды, все — как на подбор, но... Киса получился жалок... причём, не под конец фильма, а с самого начала... Остап получился Мироновым: вальяжный, дорогой, мажористый... а вовсе не мелкий жулик с лёгким отношением к жизни...
В целом, комедия получилась... гм... не комедией. Скорее, театральной постановкой.
Любовь Полищук скончалась после тяжёлой болезни (как позже стало известно — саркомы позвоночника)[2] утром 28 ноября 2006 года в Москве.
В СМИ распространена версия о том, что болезнь появилась во время съёмок «Двенадцати стульев», где её героиню Остап Бендер, в исполнении Андрея Миронова, бросал во время танца: один из дублей был неудачным, и актриса травмировала позвоночник[3]. Однако режиссёр фильма Марк Захаров категорически опровергает эту версию[4], и в качестве возможной причины болезни называет автомобильную аварию, в которую Любовь Полищук попала в 2000 году. Тогда у неё выбило диски позвоночника, и именно после этого у актрисы начались проблемы со спиной.
Ни одна экранизация не нравится, но Гайдаевская версия лучше.
Подлиннее бы его раза в 2-3, слишком много выкинуто из сюжета.
У Захаровского варианта ритм очень неровный. Прям по тем же самым Ильфу и Петрову, в первой серии все происходит неимоверно медленно, вторая быстрее, третья быстро как только возможно, а четвертая еще быстрее. По ощущениям, он задумывался серий на 10, а потом снимать надоело или деньги кончились. Начало затянутое, конец скомканный.
Согласен. Но удлиннить "гайдайку" невозможно — она для большого экрана снималась, а там 2 серии — предел, увы. Хотя, конечно, могли бы снять "киноэпопею"... :)
Марк Захаров всегда делал более театральные фильмы, где важен фон и окружение вокруг образов, в то время как Гайдай специализировался на комедиях для широкого экрана. Обе версии фильма абсолютно разные, и воспринимаются иначе друг от друга, так что голос за оба :)
Комментарии
В целом, комедия получилась... гм... не комедией. Скорее, театральной постановкой.
А лучший Остап — таки Юрский. :-)
Спасибо!
Любовь Полищук скончалась после тяжёлой болезни (как позже стало известно — саркомы позвоночника)[2] утром 28 ноября 2006 года в Москве.
В СМИ распространена версия о том, что болезнь появилась во время съёмок «Двенадцати стульев», где её героиню Остап Бендер, в исполнении Андрея Миронова, бросал во время танца: один из дублей был неудачным, и актриса травмировала позвоночник[3]. Однако режиссёр фильма Марк Захаров категорически опровергает эту версию[4], и в качестве возможной причины болезни называет автомобильную аварию, в которую Любовь Полищук попала в 2000 году. Тогда у неё выбило диски позвоночника, и именно после этого у актрисы начались проблемы со спиной.
2006 смерть
30 лет это целая жизнь
Подлиннее бы его раза в 2-3, слишком много выкинуто из сюжета.
У Захаровского варианта ритм очень неровный. Прям по тем же самым Ильфу и Петрову, в первой серии все происходит неимоверно медленно, вторая быстрее, третья быстро как только возможно, а четвертая еще быстрее. По ощущениям, он задумывался серий на 10, а потом снимать надоело или деньги кончились. Начало затянутое, конец скомканный.
Миронов (при всем уважении) — сын турецко-подданного? Это даже не смешно...
Из бы объединить...
В целом мне обе версии нравятся.