«Не украл, а позаимствовал»: русские книжки на зарубежные сюжеты

"Незнайка в солнечном городе" очень актуален в советское время и сегодня. "Незнайка на Луне" очень актуален сейчас. Обязательно читайте эти книги своим детям. Вопросы, которые затрагивают книги Носова, злободневны.

Конечно плагиат и адаптация, но черт возьми, какое качество результата!

Интересная статья, тем более речь идёт о тех книгах, которые любил в детстве, но назвать русских писателей плагиаторами — язык не поворачивается, поскольку они взяли да чей-то сюжет, идея и развили ее самостоятельно, сделали акцент на других деталях.Спасибо автору.

А, да — про Белоснежку. Это, как и "Финист — ясный сокол", "Аленький цветочек aka "Амур и Психея" и многое другое — следствие общности индоевропейских мифов. Тут складывалась общность народных сказок с последующим взаимовлиянием уже литературных записей.
Из той же области можно вспомнить (вряд ли кто вспомнит, конечно :-), как ругали Ованеса Туманяна за переводы армянских народных сказок на русский язык: "Просто русские сказки, чуть подкорректированные". Ан нет — действительно много русских и армянских народных сказок совпадает.

Во-первых, неплохо бы знать, что в 20х вместе с новогодними ёлками у нас были запрещены и детские сказки. Ну вот не издавались принципиально и сознательно.
В таких условиях появиться постепенно детская сказка не могла — нужно было сразу успешное произведение — и Буратино Толстого был именно таким прорывом.
Про Анну Хвольсон можно было бы и побольше написать — ведь из её произведения возник не только Незнайка сотоварищи. "Клуб весёлых человечков" был, можно сказать, параллелен Незнайке (хотя там тоже был Незнайка, но другой, не такой, как у Носова). Ну и Мурзилка зажил собственной жизнью в журнале... "Мурзилка".

Насколько я помню, даже формально, авторское право защищает только форму произведения — в данном случае, текст. Сюжет авторским правом не защищается.
Да, и с человеческой позиции "правильно, не правильно", переписать что-либо на новый лад, адаптировать для своих читателей, по-моему, плагиатом не является. Иначе ни один программист не мог бы пользоваться ни одним известным алгоритмом без отчисления автору )))

Но Пушкин, сцуко, всё же крут,
Ты напиши сам так сначала,
Чтоп после поливать говном...
Не можешь? Так иди в манду.

Если ихний то шпион, если нан то разветчик. Если они берут у нас — капиталистические воры, если мы у них — благородные улучшаторы )))

Украл — это когда у пострадавшего что-то пропало, безвозвратно.
Вы тоже все воры, у Кирилла с Мефодием алфавит украли.
Имена у вас тоже все ворованные.
Самое забавное, что "бешенный принтер" скоро действительно введет авторские права на алфавит и все остальное.

Мне Пиннокио больше нравится — там как-то пожестче все, и приключения поголоволомнее.