«Не украл, а позаимствовал»: русские книжки на зарубежные сюжеты

Огонь этот был создан богами, а Прометей был полубог, так что имел отношение к его созданию. Более того, чтобы он этот огонь украл, ему помогала богиня Афина, не самая мелкая в греческом пантеоне. Также именно ему принадлежит честь создания людей. Кстати, в конце концов его простили, вернули на Олимп и с тех пор он более к людям вообще не спускался. Так что, как обычно, реальная история оказывается совершенно иной. И не дающая ни малейшего шанса оправдать свою мелкособственническую жадность. И что это за условия такие? "Вот если будет то-то и то-то, то я буду хорошим". А как же высокий моральный закон внутри? Голодный художник, как известно, лучше творит. А так — мелкий сутенёр какой-то получается. Тьфу!