Удивительно как хладнокровно они это делают. 95 — лет, да у деда силы у самого бы через 15 мин кончились. Нужно уважать старость, наверняка дед не в себе был. А у Пентов тамошних всё по инструкции — махнул металлическим предметом получай свенцовый предмет.
Оригинал: "Police say they tased John Wrana and fired beanbag rounds at him...". Наша версия: "...полицейские выстрелили в него в упор из дробовика..."
Да плохо что по черепам бьют -но это в любом случае случай. А там убийство стариков таким образом — система — стрелять ни в ногу а в живот ((((. Реально дед бы просто- устал бы через и 5 минут можно было его повязать.
У американцев нет понятия предупредительный выстрел и стрельба обычно идёт на поражения "в целях самозащиты".
А вы хотите ещё разрешить ружие. Нелья разрешать оружие там где его не было. Америка другой вопрос. Тут оружие не разрешали. Оно было ещё до создания самого государства.
У нас в городке полицейские в прошлом году троих застрелили за лето. Одного со шваброй у себя во дворе, одного с пневматический пистолетом и одного за то что поворотник не включил. Всех насмерть.
Комментарии
Трудности перевода?
Берёшь любую сенсацию — ищещь оригинал.
Сенсация оказывалась ровно в том что переводила умолчал или добавил от себя.
Пропаганда.
Но нанесли тяжёлую травму?
а у нас тут мусорам черепушки кастетами ломают =(
остальным было проплачено.
плакаль ...
А вы хотите ещё разрешить ружие. Нелья разрешать оружие там где его не было. Америка другой вопрос. Тут оружие не разрешали. Оно было ещё до создания самого государства.