-
6 июн 13В связи с хэппибёздеем экривайна необходимо осуществить сатурацию организма метилкарбинолом. -
6 июн 13Автор обошёл вниманием стихоплётство Григория Остера — «Вредные советы», типа иди и утопись, спрыгни с балкона, будь равнодушным и тому подобное живодёрство.
Представляете, это читать детям, с их способностью всё запоминать — мина с замедленным действием. Жизнь сейчас непростая, нужны ли ребенку такие "прививки" и засорение головы "мусором", когда психика ещё не окрепла. Эту книгу задают читать в школе!!! Стыдно за нашу систему образования. Эта книга огромное зло нашим детям!
«Бейте палками лягушек. Это очень интересно. Отрывайте крылья мухам, пусть побегают пешком. Тренируйтесь ежедневно, и наступит день счастливый – Вас в какое-нибудь царство примут главным палачом. » Григорий Остер.
Сравните со стихотворением «Что такое хорошо и что такое плохо?» Владимира Маяковского. -
6 июн 13а тем временем оффтоп ....
С 2011 года на авиабазы ВВО поступило около 40 новых вертолетов Ка-52, Ми-8 АМТШ и Ми-26.
и до конца года поступят еще 30 .... -
6 июн 13Ненавидеть пиндосов и их гнусный язык и говорить на родном, русском языке. Языке наших предков, нашей любимой Родины:
Женя, что это у тебя за парфюм такой? (Ведущие на российском ТВ)
В Москве прошла выставка винтажных автомобилей. (из радиопередачи)
Когда вы звоните в саппорт провайдера... (из обьявления)
Дай ссылки или названия нотифьюверов или виджетов (желательно нотифьюверов) для "наглядности прихода писем"
Вы можете получить Ваш заказ у нас в шоуруме по адресу:.... (из рекламы)
Тем, кто собирается отправиться на море — незаменимые пляжные гаджеты! (из рекламы)
Хайленд страйт и фолд окраса колор пойнт. (обьявление о продаже кошки)
До недавнего времени процесс генерации биткоинов производился на совместных пулах, где пользователи объединяли свои вычислительные мощности для коллективной работы по майнингу. (сайт русской компании)-
6 июн 13Восхитительные примеры.
Язык это инструмент общения, и им ещё нужно уметь пользоваться.
Русский красив и певуч — недостаток сложная структура.
Как сказал мой друг : Reimond Copendyk — "В Русском языке в предлогах и суффиксах сам чёрт ноги поломает!"
— я поправил вежливо: "ногу сломит" :)
Я за частоту языка — полезное берём — остальное мусор.
Я вот о чём: найдите русский эквивалент слову "computer" франц. происхождения или массе других заимствованных слов не имеющим аналога в исходнике.
"Башмак" — тюркское, "космос" — греч., "Башка" — тюркское и т.д. -
-
S6 июн 13Для полноты впечатлений не мешало бы привести полноценные эквиваленты. Рискну.
Про парфюм — зависит от пола Жени — если дама, то можно почти безболезненно заменить на "духи". Но вот если Женя мужеска полу, то одеколон... Тьфу ты, неметчина. Проклятая кёльнская вода! Даже и не знаю, как быть. Может "аромат"? Женя, что это у тебя за аромат такой? Мда, если наш Женя вспыльчив, то можно и по морде.
"Винтажный" — замена на "старинный", имхо, полностью приемлема. Ах, да, сейчас меня побьют за "имхо", но согласитесь, "по моему скромному мнению" уж больно громоздко.
"Саппорт провайдера" — "саппорт" — поддержка, а вот переводить на русский "провайдера"...
"организация, предоставляющая услуги доступа к сети Интернет и иные связанные с Интернетом услуги." Ай, караул, Интернет тоже нерусь! "Всемирная система объединённых компьютерных сетей". А можно матом? Нет? "Компьютерных", зараза как же его... Компьютер можно окрестить ЭВМ, вполне сойдёт, но вот в целом что получается: "Поддержка организации, предоставляющей услуги доступа к всемирной системе объединённых сетей электронно-вычислительных машин и иные связанные с всемирной системой объединённых электронно-вычислительных машин услуги"... О Боже, а слово "электронный"? Помилосердствуйте! "Не могу больше!" Панночка, Вий, Гоголь. -
-
-
-
Сделано с
NoNaMe