Охота за «Чёрным Дроздом»

Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • jim73
    27 июл 12
    что то не слышал что бы в СССР были перебезчики из штатов и тем более на SR

    поясните если я не прав ....
    Ответить
    • M
      jim73 27 июл 12
      правда считаеш что тебе кто то что либо Должен рассказывать ?
      Ответить
      • isss
        mastakw 27 июл 12
        человеку интересно, зачем быка то сразу включать =)
        Ответить
    • alexei64
      jim73 27 июл 12
      Автор пургу гонит.
      Ответить
      • alexei64
        И эти люди за свободную продажу оружия? ))))
        Ответить
  • ikarfly
    27 июл 12
    "В одном месте нарывался даже на байку, что наши сбили «Дрозда» в восемьдесят-каком-то году, где-то на севере.."

    Где-то на авиафоруме есть эта история, но "птицу" не сбили, его просто поймали и вели какое-то время на луче. И именно МиГ-25 или МиГ-31 постарались. Операция была спланирована по секундам. Именно чтобы оказаться в нужное время в нужном месте и выйти на рубеж атаки. Долго после этого "птички" не летали...
    Ответить
    • ikarfly
      ikarfly 27 июл 12
      ага, вот, нашёл... florell.pp.ru
      Ответить
      • alexei64
        Наши обозначили "Мы вас достанем!" Этого хватило.
        Ответить
    • ksav2000
      Летали эти птички ,. летали..

      На *Звезде* раз в неделю тревогу играли и командуюший нёсся *теряя трусы* на ЗКП...

      сейчас усё похерено...
      Ответить
  • D
    27 июл 12
    Спасибо.
    Ответить
  • K
    27 июл 12
    Не было никакого угона самолета SR-71 в СССР. НЕ БЫЛО
    Ответить
    • alexei64
      Конечно не было. Но как сочиняет!!!

      "Не любо — не слушай, а врать не мешай!" (с) )))))
      Ответить
  • stalina108
    27 июл 12
    да ЦРУ-шник это обычный перегнал самолёт с неправильными установками,пустить чтобы по ложному следу..

    тут столько агентов и предателей американских,САМи им служат лижут,сдали бы его америке и увсё...

    Тут жрать нечего,голод скоро,а он Коммунизм открыл,када все маршировали ноги натирали репетировали как зомби.на 23 февраля,поди не приди..родителей вызывали.

    ТРУСОВ НЕ БЫЛО с прокладками,которые не текут,а не ватными...и колбасы 2 вида!!!!!!

    Псих этот американец и лет уж 65 небось...
    Ответить
  • victok
    27 июл 12
    Очень захватывающе!
    Ответить
  • A
    27 июл 12
    Напсано красиво, но верится с трудом.

    При проверке забыли маму и дядю...

    А выбор был большой....
    Ответить
    • altairux
      avas1u 27 июл 12
      К тому же с женой был разведен )) детей, я так понял, не было... значит, ничего на родине не держит )) КГБ не допустило бы при проверке к полетам на секретном агрегате )) Наши предатели на жен-детей плевали, что уж говорить, если их нет
      Ответить
  • O
    27 июл 12
    А почему Blackbird переводят как Черный дрозд?

    Дрозд по английски вообще-то thrush или ouzel или catbird
    Ответить
    • silly349
      Именно — черный дрозд.

      The Beatles — Blackbird

      Blackbird singing in the dead of night

      Take these broken wings and learn to fly

      All your life

      You were only waiting for this moment to arise

      Чёрный дрозд поёт в ночной исход,

      Крылья и сломав, стремись в полёт,

      Жизнь всю хоть,

      Взлёт приходит лишь к тому, кто ждать не устаёт..
      Ответить
      • O
        а может Битлы имели в виду просто черную птицу? Ну нет ни в одном словаре перевода Bird как Дрозд
        Ответить
      • vivass
        silly349 27 июл 12
        Запоздалое признание,жаль,что таких летунов не берут в педагоги в Амер.лётные школы.
        Ответить
        • O
          ладно, оставим на совести Гугла, возможно он знает больше. Вспомнилось из интервью Гребенщикова

          — Я сердечно благодарен неизвестному мне журналисту, который перевел "Strawberry fields forever" как "В поле ягода навсегда" )))
          Ответить
    • ilunga
      оксфордский словарь: Blackbird — Черный дрозд

      нюанс в том, что ты пытаешься перевести фразу "black bird",

      а это не фраза, а слово.
      Ответить
  • slavogor
    27 июл 12
    61-7978 SR-71A Потерян при посадке 20 июля 1972. Пилот Деннис Буш и офицер-оператор Джеймс Фэгг не пострадали. :-)

    Правдоподобно, но только для неспециалиста. После десятого "прокола" автора решил, что промолчу. Не буду помогать "сказочнику" устранять ошибки. ТщательнЕе нужно "клюкву мастырить. :-)
    Ответить
    • A
      Да, слишком много елея. Неправдоподобно.
      Ответить
      • slavogor
        Дело не в елее.:-) Слишком много серьёзных фактических ошибок. Просто я немного знаком с вопросом. :-)
        Ответить
        • alexei64
          Присоединяюсь!

          История для бульварных СМИ.
          Ответить
    • K
      Вот же умеешь смотреть в экран, даже поисковиком пользоваться научился, а вот, бл...дь, ссылку на источник не видишь ни хера. Учи "матчасть". Начинай читать с источника, а потом на комменты переходи.
      Ответить
  • barhudaroff
    27 июл 12
    Спасибо жду продолжения.
    Ответить
full image