Новая запись
R
radist71
У Кролика 20 янв 11
Подписаться

Советские мультфильмы и кино глазами западных зрителей

＋
339
794
27
45
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • torra
    torra
    22 янв 11
    прикольно, спасибо. про тайну третьей планеты улыбнуло.
    Ответить
    ＋
  • beny7-40
    beny7-40
    22 янв 11
    Думаю, что не стоит даже заморачиваться, поняли или не поняли. Это их проблемма и снято не для их понятий. Американцы или другие западные народы никогда не поймут наших фильмов до конца. Для этого им надо было бы родиться и вырасти в СССР. Они могут делать вид , что им понятен Тарковский или еще кто то , сколько угодно, но это им только кажется.
    Ответить
    ＋
    • K
      karen_bash
      beny7-40 26 янв 11
      Ну почему же. Тарковский как раз скорее их, чем наш. А вот там, где присутствуют хотя бы элементы нашего фольклора, там они встают как вкопанные и не могут сделать ни шага. Как немцы, упершиеся в Москву в 1941г.
      Ответить
      ＋
  • broderik
    broderik
    22 янв 11
    Самое что интересное, что советский Солярис во всем мире смотрели без перевода, доставая пленку (кассеты, диски) полулегальными путями.
    И даже после американской версии с Клуни, те же американцы доставали с полок кассеты с русской версией, сдували пыль и пересматривали.
    На русском.
    Ответить
    ＋
    • ahstalavista
      ahstalavista
      broderik 22 янв 11
      Откуда такая информация? То, что "Солярис" с Клуни снимался с оглядкой на Тарковского это не секрет, но чтоб обычные американцы его смотрели — уж увольте...
      Ответить
      ＋
      • broderik
        broderik
        ahstalavista 22 янв 11
        Это из личного опыта общения.
        Про тупость и поголовную ограниченность американцев возвели миф, аналогичный тому, что русские всегда пьяные в шапке ушанке с балалайкой верхом на медведе поют калинку-малинку.
        Ответить
        ＋
        • mak_don
          mak_don
          broderik 22 янв 11
          точно точно... знаю массу амеров так среди них половина вполне адекватные люди и остальная половина их жены... 8)))
          Ответить
          ＋
  • ahstalavista
    ahstalavista
    21 янв 11
    Спасибо. Довольно неожиданный обзор.
    Ответить
    ＋
  • hypertrax
    hypertrax
    21 янв 11
    А еще "Михайло Ломоносова" им посмотреть стоит.
    Ответить
    ＋
  • W
    wad_66nn
    21 янв 11
    Очень интересно! Спасибо!
    Ответить
    ＋
  • W
    WeFoLor
    21 янв 11
    Бременские музыканты срисованы с Роллинг стонс. У них клип есть где они в такой одежде
    Ответить
    ＋
  • Taboo
    Taboo
    21 янв 11
    "Ёжик в тумане" давит на психику. Взрослый мультфильм, дающий по-детски сильное ощущение страха одиночества...
    Ответить
    ＋
    • overgluker
      overgluker
      Taboo 21 янв 11
      Хороший мультик, трансцендентный... :)
      На меня похожее впечатление произвел мультик про волчонка... или собачёнка, забыл уже, как называется, сто лет его уже не видел... тоже Норштейн сделал.
      Ответить
      ＋
  • D
    dd9999
    21 янв 11
    На рутрекере, смотрю, народ резко начал "Тир" качать :)
    Ответить
    ＋
  • Taboo
    Taboo
    21 янв 11
    "Ну Погоди" для меня — пародия на Микки-Мауса. Куча моментов тупо содрана с Диснея. Есть конечно-же чисто Наши приколы, но... после того как я посмотрел старые Диснеевские — понял, что "Ну Погоди" это плагиат. Те-же "Смешарики" гораздо умнее, оригинальнее и интереснее. Там хоть есть над чем задуматься. Хотя, я наверное сравниваю разные жанры...
    Ответить
    ＋
    • D
      dd9999
      Taboo 21 янв 11
      Я думал что "Ну погоди" это наш "Том и Джерри".
      Ответить
      ＋
    • overgluker
      overgluker
      Taboo 21 янв 11
      А я думал, что смешариков наши содрали с "Happy Tree Friends". И уровень соответствует. Хотя, нет, Happy Tree Friends, пожалуй, поумнее будет. :)
      Ответить
      ＋
Сделано с NoNaMe