если они перестанут учить русский, то с той долей русского туризма, которая есть в крыму, им всем придется учить английский )))))) будет весело — ломаный европейский с украинским акцентом и ломаный европейский с русским акцентом, хотя оба издревне знают русский язык с детства..
Туда им и дорога, поскольку ценьі в Крьіму повьіше европейский курортов. А вообще — они (в большинстве на украденьіх у татар (не ими, СССР) квартирах, домах — не "издревне знают русский" -без вложений денег проиграют и Турции и Болгарии.
По моему мнению, если у страны есть свой исторически сложившийся язык, то государство должно пробивать этому языку дорогу как можно шире. С другой стороны это мнение стороннего человека, а решение должны принимать люди, которым этим языком предстоит пользоваться, поэтому было бы не плохо провести на эту тему всеукраинский референдум.
В защиту русского языка на Украине могу сказать только то, что старое поколение специалистов обучалось на русском языке и термины , которыми они оперируют (технические, медицинские) тоже на русском языке. Из-за этого происходит непонимание друг друга специалистами разных поколений. Так же мне жаловались (правда это было года 3 назад), что не существует толковых русско-украинских словарей спецтерминов.
Неправда. Я учился п Львовском Политехе- 1977-1983, то Радиотехнический словарь Укр-Рус проф. Величко (царстов ему небесное) бьіл плон пробелов со стороньі русского язьіка. Хотя, по- правде говоря дико смотрелись все терминьі и на украинском, и на английском или ческом/польском/ etc (я вьіписал журнальі ческие, болгарские, английские).
Если дальше продолжать тему, то на данньій момент (я ІТ работник) — дико смотрятся русские терминьі типа АЦПУ и калька с англицкого — принтер, в укр. — друкарка. Вообще — сейчас ето наверно признак слабости технического русского — например базовое файл — укр-"тека,файл,збир"- польский- "плик", ческий- "збьор".
Относительно Фарион и Герман (тоже со Львова, спичрайтер нинешнего презика Укр)- ето дети вьіходних (если бог не дал ума...)
"Интересно, когда это украинцы были коренным этносом, например, в Крыму? Да и часть восточных областей Украины раньше входила в состав России… но об этом пани Фарион предпочитает не упоминать." По правде, после занятия Крьіма, Екатериной бьіла проведена перепись населения. Больше половиньі бьіли християне ( так ставился вопрос), очевидно, что в большинстве Украинцьі. Относительно укр. язьіка — я принимаю коментарии тех, кто понимает хотя бьі другой словянский язьік, кроме русского. Я свободно по украински, по русски, по польськи, английский, в разговоре -словацкий, чешский, немного болгарский. Так вот, во всех словянских язьіках, кроме русского, общесловянских слов более 80%, в русском, как происходящего из старословянского (церковного) Кирила и Мефодия с угро-финской примесью основа- староболгарский диалект южного болгарского племени.
И, смею Вас заверить, русский язьік самьій бедньій среди словянских (всех, кроме лужьічей).
Относительно диалектов украинского — так и должно бьіть, поскольку литературньій украинский — ето язьік нации, а укр. национальностей много — например- бойки, лемки, гуцульі, галичане, вольіняне и пр.
Вообще в русском около 150 тьіс слов И устойчивьіх словосочетаний, для примера — украиинский — 250 тьіс, польский 350 тьіс, немецкий, 1 млн английский.
Устойчивое словосочетание — напр.
постное (подсолнечное) масло — укр. олия
коровье масло — укр. масло
легкое машьінное масло -укр. ольіва
тяжелое машьінное масло — укр. мастьіло
и тому подобное.
В отдельньіе слова не включаются вариантьі ( не словоформьі) — например-
Кстати, в словаре Даля (120 тьіс) много северо-русских слов, он еще удивлялся — почему на севере так много украинских слов. Просто, на мой взгляд, ето просто общесдовянские остатки. В Украинском, как и в других словянских язьіках, более 80% обще-словянских слов. Исключение- русский — около 40%. То есть на словянском фоне — большинство в Обьединонной Европе и в НАТО — русский смотрится бледно.
Я понимаю, АБЬІДНО за великий и могучий язьік, но из песни слов не викинеш. Мне обидно, что украинский беднее английского и немецкого, но надо жить ребята...
Я то знаю, что на удивление, что есть такие вариантьі.
Интересно, что даже самоназвание русских оргинальное — прилагательное -отвечает на вопрос "чьих будете?". ВСЕ другие — чех, немец, украинец и прочая...
Украинский язык — это же песня! Просто автор не встретил грамотного украинца. А может, и не видел их никогда. Так что вердикт — принудительное поселение в Галичине сроком на 5 лет без права писать статьи на русском )))
>> Если же сравнивать украинский и русский языки по внешним факторам, то это будет, как если бы поставить рядом хорошую иномарку и чадящий «Запорожец». Понятно, кто из них – «Запорожец»…
— На конкурсе красоты языков в Париже в 1934 году украинский язык занял третье место после французского и персидского по таким критериям, как фонетика, лексика, фразеология, структура предложений.
А по мелодичности украинский язык занял второе место, после итальянского.
Из сего сказанного мне точно понятно где т.зв. "Запорожец". Так что автор мудак и еблан.
"Конкурс красоты языков в Париже в 1934 г." Самим не смешно? Я специально как-то изучил этот вопрос. Разумеется, никакого конкурса никогда не было. Появилась эта тема с подачи деффачки 10-классницы (лень искать в записях ее имя), которая придумала эту херню в сочинении на тему "Почему я люблю мову". Учитель, конечно, понес этот бред директору, та — в местную ячейку Народного Руха Украины. Каждый из них получил "по банке варенья и корзине печенья". Ну а Рух уже начал об этом трубить на всю Украину.
Спуститесь на землю и перестаньте быть дурачком. Или вам тоже придуманный конкурс душу греет?
Хм, вообще-то нам это же рассказывала учительница в начальных классах (кажется во 2-м). Т.е. в 1986 г. Рух уже тогда запустил свои щупальца в мозг учителей?
Забавные эти укр.нацики. Так несутся со своей мовой, а не понимают элементарного — что боясь свободной конкуренции этой самой мовы vs других языков — они
1) Сами тем самым не верят в жизнеспособность своей мовы;
2) Не веря в такую жизнеспособность, они de facto лицемерят в своем патриотизме;
3) Проведя 20 лет в потугах моноязычия и не сделав ничего для перевода хотя бы ВУЗовских учебников на укр.язык — они уже обрекли свое тоталитарное моноязычие на неименуемый в будущем коллапс. Как и на коллапс своих — искусственной идеологии и прожектной независимости.
4) Заставив учится своих детей в школе только на укр.мове, но не обеспечив на укр.мове ВУЗовские учебники — эти нацики обрекли своих детей на безобразованщину, за что те еще их когда-нибудь "отблагодарят".
Насчет самой Ирины Фарион замечу, что эта дама, будучи преподавательницев какого-то там львовского ВУЗа — так и не сподобилась защитить диссертацию. Что явно свидетельствует о её "недюжем интеллекте".
Что впрочем не ново для оранжевых деятелей. Ведь были бездипломник-министр; министр с IQ 89 (помните Чужие-3 и тамошнего идиота c IQ 87 — Herr (из-за этого обращения он даже дрался) Луценко его превзошел — на 2 пункта!); был министр, попавший в психушку, а потом в депутаты.
Ну что сказать "Путинская" заказуха. Интерестно что должен делать чужой язык в чужой странею Хохлов в процентном отношении в России больше чем русских в Украине. Даеш украинский вторым языком россии. А слабо?
Речь идет не о втором основном, а о региональном статусе русского языка. У нас и так в каждой нациольнальной республике два языка: русский и татарский в Татарстане, русский и башкирский в Башкирии, потому что Россия куда более современное и цивилизованное государство нежели отсталая, провинциальная Украина.
Комментарии
В защиту русского языка на Украине могу сказать только то, что старое поколение специалистов обучалось на русском языке и термины , которыми они оперируют (технические, медицинские) тоже на русском языке. Из-за этого происходит непонимание друг друга специалистами разных поколений. Так же мне жаловались (правда это было года 3 назад), что не существует толковых русско-украинских словарей спецтерминов.
Если дальше продолжать тему, то на данньій момент (я ІТ работник) — дико смотрятся русские терминьі типа АЦПУ и калька с англицкого — принтер, в укр. — друкарка. Вообще — сейчас ето наверно признак слабости технического русского — например базовое файл — укр-"тека,файл,збир"- польский- "плик", ческий- "збьор".
Относительно Фарион и Герман (тоже со Львова, спичрайтер нинешнего презика Укр)- ето дети вьіходних (если бог не дал ума...)
И, смею Вас заверить, русский язьік самьій бедньій среди словянских (всех, кроме лужьічей).
Относительно диалектов украинского — так и должно бьіть, поскольку литературньій украинский — ето язьік нации, а укр. национальностей много — например- бойки, лемки, гуцульі, галичане, вольіняне и пр.
в Большом академическом словаре зафиксировано 131 257 слов
nauka.relis.ru и это не словоформы, а слова.
В словаре украинского языка 65 000
i024.radikal.ru я нашёл там словоформы.
(словоформа: дом — домишко. Слово "дом". Домишко — словоформа)
Вернёмся к баранам.. Русский язык БЕДНЫЙ??????
Устойчивое словосочетание — напр.
постное (подсолнечное) масло — укр. олия
коровье масло — укр. масло
легкое машьінное масло -укр. ольіва
тяжелое машьінное масло — укр. мастьіло
и тому подобное.
В отдельньіе слова не включаются вариантьі ( не словоформьі) — например-
рус. аист — литер.укр.-лелека- североукр.-бусел, галиц. бузько, полькое боцян, чесское -боцьонг.
Кстати, в словаре Даля (120 тьіс) много северо-русских слов, он еще удивлялся — почему на севере так много украинских слов. Просто, на мой взгляд, ето просто общесдовянские остатки. В Украинском, как и в других словянских язьіках, более 80% обще-словянских слов. Исключение- русский — около 40%. То есть на словянском фоне — большинство в Обьединонной Европе и в НАТО — русский смотрится бледно.
Учитк язьіки. Гугл Вам в помощь.
дядя -укр. дядя по-отцу -стрьік
дядя -укр. дядя по-матери — вуйко
дядя -укр. дядя -взросльій мужик- дядько, вуйко, вуй
Я то знаю, что на удивление, что есть такие вариантьі.
Интересно, что даже самоназвание русских оргинальное — прилагательное -отвечает на вопрос "чьих будете?". ВСЕ другие — чех, немец, украинец и прочая...
Украинский язык — это же песня! Просто автор не встретил грамотного украинца. А может, и не видел их никогда. Так что вердикт — принудительное поселение в Галичине сроком на 5 лет без права писать статьи на русском )))
— автор ебанат, помочь найти ближайшую психушку не надо ?
ему наверное и англ., и итальянский неудобны. Не говоря уже о китайском мандаринском... ужас! неудобно-то так!
— На конкурсе красоты языков в Париже в 1934 году украинский язык занял третье место после французского и персидского по таким критериям, как фонетика, лексика, фразеология, структура предложений.
А по мелодичности украинский язык занял второе место, после итальянского.
Из сего сказанного мне точно понятно где т.зв. "Запорожец". Так что автор мудак и еблан.
Заметьте, выразился чисто по русски.
/а тепер минусики, минусики....
Спуститесь на землю и перестаньте быть дурачком. Или вам тоже придуманный конкурс душу греет?
1) Сами тем самым не верят в жизнеспособность своей мовы;
2) Не веря в такую жизнеспособность, они de facto лицемерят в своем патриотизме;
3) Проведя 20 лет в потугах моноязычия и не сделав ничего для перевода хотя бы ВУЗовских учебников на укр.язык — они уже обрекли свое тоталитарное моноязычие на неименуемый в будущем коллапс. Как и на коллапс своих — искусственной идеологии и прожектной независимости.
4) Заставив учится своих детей в школе только на укр.мове, но не обеспечив на укр.мове ВУЗовские учебники — эти нацики обрекли своих детей на безобразованщину, за что те еще их когда-нибудь "отблагодарят".
Насчет самой Ирины Фарион замечу, что эта дама, будучи преподавательницев какого-то там львовского ВУЗа — так и не сподобилась защитить диссертацию. Что явно свидетельствует о её "недюжем интеллекте".
Что впрочем не ново для оранжевых деятелей. Ведь были бездипломник-министр; министр с IQ 89 (помните Чужие-3 и тамошнего идиота c IQ 87 — Herr (из-за этого обращения он даже дрался) Луценко его превзошел — на 2 пункта!); был министр, попавший в психушку, а потом в депутаты.
Так что И.Фарион еще не самый-самый антирекорд.
Скорее: Даёшь украинский вторым языком Украины!