Автор, не передергивай. Да, была пропаганда и репрессии со стороны австрийцев и поляков против руссофилов. Но сам по себе украинский язык зародился и развился задолго до этого. И это — научный факт, подтвержденный документами, написанными еще до Переяславской рады. И многочисленные заимствования тут совсем не в тему. А вот проблема инструментализации украинского языка вообще и языковых различий внутри современного украинского общества — это вопрос особый. Нехороший такой вопрос. "То, что значительная часть населения Украины так упорно держится за русский язык", говорит лишь о том, насколько перемешалось в советскую эпоху население 15-ти республик, а не о каких-то мифических единых интересах и культурных ценностях. Хотя ограничение на использование русского языка НА Украине считаю решительно дебильным шагом.
Репрессии были со стороны "украинцев" — тех галичан, что отреклись от народа, из которого вышли, и пошли строчить доносы, убивать, пытать, тех, кто стоял за имя своих предков.
Все забыли послереволюционную реформу русского языка. Русские буквы "ять","фита","ижица" и "i"
Это правильное русское написание “Идіотъ”, “Чайковскій”
Если вы видите русское слово с “е”, а полностью аналогичное украинское — с “и” в корне (к примеру, “хлеб” и “хліб”), будьте уверены — там раньше писалась ять.
Для обозначения звука “и” до реформы орфографии использовались три буквы: “И”, “І” и “ижица” (v). Слово “мир” обозначало состояние без войны, “мір” — вселенную, землю, а слово “мvро” (церковное масло для таинств)
Мир катится к упрощению, возникают неожиданные проблемы… В то же время в русской азбуке присутствуют знаки, имеющие вид букв и почему-то считающиеся буквами, это ь и ъ… А клѣбъ надо вѣрнуть…
Это, типа, по инерции что-ли? Выборы прошли уже. Все, выдыхаем. Ваши победили. Теперь всем будет щасье. Русский язык обьявят главным государственным языком планеты Земля, всех бандеровских упырей и их прихвостней заставят носить фофадью, и, конечно же, повышение пенсий в три раза, снижение коммунальных платежей в пять раз, а десять гривен можно будет легко поменять на золотой слиток. Но никто не будет хотеть менять, т.к. гривна станет самой ходовой валютой мира. Но всем это будет пофиг, т.к. Украина вернется в лоно матери Российской Империи, чтобы смиренно сосать нефтегазовую сиську, а славянские братья-президенты после стопки водки и горячего поцелуя взасос будут как в старые добрые времена показывать куськину мать виртуальному противнику. А тот будет их виртуально бояться и обзывать "империей зла" в дешевых мыльных операх. Эх, и заживем теперь...
Разве не украинский язык будет всепланетным — ведь он самый древний и красивый?
А уж пенсии и коммунальные платежи будет регулировать президент которого вы сами выбрали. Выбирали бы Тягныбока — он бы все исправил, поставил бы на место зарвавшийся Кремль, гордо отказавшись от нефтегазовых вливаний, и жила бы украина как в старые добрые времена...
Поступова русифікація України почалася після Переяславської угоди, зокрема в процесі обмеження і ліквідації української автономії, особливо після перемоги Росії під Полтавою 1709 р. У 1720 р. заборонено друкувати книжки українською мовою, а українські видання церковнослов'янською мовою наказано звірювати з російськими виданнями, «щоб не було ніякої різниці».
Маразм с первых строк. всё перекручено и притянуто зауши.
Покажи мне украинский текст 1700 года ?
Запрещали перекручивать православие на поляцкий католический манер, а не украинский язык запрещали.
Если интересуешся, то прочти, как звучали указы о запрете в первоисточнике!
Не путайте СТАРОславянский и древнеРУССКИЙ. Выше приведен текст, если не ошибаюсь, на древнеРУССКОМ. Кстати, советую почитать хотя бы Википедию: ru.wikipedia.org. Там, в частности, отмечено, что "древненовгородский диалект развился из праславянского языка независимо от древнекиевского". Это значит, что расхождения между севером и югом начались чуть ли не до нашей эры.
Например сыр и творог в украинском заменены на один — сир, так же нет разницы между юбкой и спидницей (исподней), а ведь это слова повседневного использования. Как режет слух «исторни опады» по идее должно обозначать «существенные осадки», а получилась калька, так как слово существенный имеет корень суть, а не существо… Просто можно почитать этимологический словарь украинского языка, который был написан только до буквы Т. Наберется на несколько статей весьма нелицеприятных для мовы.
в древнегреческом и латинском языках было около 100 тыс. слов в каждом. Это "старые", почти как украинский языки. А вот английский, не обладающий такой древней историей — полный словарь Уэбстера насчитывает около 425 000 слов. Как же так получилось?
Так что выходит, количество слов не всегда совпадает с возрастом языка.
Ну с древвнегреческих и романских врмене время-то прошло... И появились новые понятия... Компьютер от латинского computo, но вряд ли бы Юлий Цезарь понял, что такое компьютер :-)...
Я не люблю сало, не ношу вышиванку и не знаю слов украинского гимна. Я не переплывал Днепр и не умею танцевать гопак. На моём столе не лежит «Кобзарь», а на стене не висят рушники. Моя кровь красная а не желто-голубая. Я не склоняю «пальто» и «кино», и три самых важных слова я сказал на русском языке. Я – украинец??
Я болею за «Динамо», за Кличко и Клочкову. Я видел эту землю из иллюминатора Боинга, но я вернулся. Мне не нужны неоновые города и силиконовые женщины. Я не буду жить там, где улицы не имеют имён, а люди без отчеств. Я останусь здесь. Здесь земля еще не остыла от огня, и еще не стерлись на плитках имена незабытых предков. Здесь девушки читают в метро и пишут стихи на парах по термодинамике. Здесь на деньгах поэты, а не президенты. Здесь шутят смешно и улыбаются честно. Из сердца не вычеркнуть пятую графу. Я – украинец!
Я люблю узкие улицы Львова и Харьковские проспекты. Мне стали родными беззаботная Одесса, деловитый Донецк и легендарная Полтава. Я не верю патриотам на трибунах, но верю патриотам в окопах. Я верю в эту страну: Я доверяю этому воздуху – он держит купол, этим горам – они держат страховку, этим людям – они держат слово. Я люблю стук каблучков по плитке Крещатика, скрип снега в Карпатах и шуршание крымской гальки. Мне никогда не забыть украинской колыбельной и поцелуя на Андреевском.
А еще: мне часто снится необъятное небо и поле подсолнухов. И мой сын родится здесь. Я – украинец!
Комментарии
Это правильное русское написание “Идіотъ”, “Чайковскій”
Если вы видите русское слово с “е”, а полностью аналогичное украинское — с “и” в корне (к примеру, “хлеб” и “хліб”), будьте уверены — там раньше писалась ять.
Для обозначения звука “и” до реформы орфографии использовались три буквы: “И”, “І” и “ижица” (v). Слово “мир” обозначало состояние без войны, “мір” — вселенную, землю, а слово “мvро” (церковное масло для таинств)
Из истории Живаго Великарусскаго Языка.
Разве не украинский язык будет всепланетным — ведь он самый древний и красивый?
А уж пенсии и коммунальные платежи будет регулировать президент которого вы сами выбрали. Выбирали бы Тягныбока — он бы все исправил, поставил бы на место зарвавшийся Кремль, гордо отказавшись от нефтегазовых вливаний, и жила бы украина как в старые добрые времена...
Маразм с первых строк. всё перекручено и притянуто зауши.
Покажи мне украинский текст 1700 года ?
Запрещали перекручивать православие на поляцкий католический манер, а не украинский язык запрещали.
Если интересуешся, то прочти, как звучали указы о запрете в первоисточнике!
в языкознании познали толк" :-)
Так вот выходит, что русский язык моложе украинского и по фонетике больше смахивает на искусственный.
Единственное, что делает русский язык таким распространенным — это маты.
В украинском языке их нет! И видимо не будет.
в древнегреческом и латинском языках было около 100 тыс. слов в каждом. Это "старые", почти как украинский языки. А вот английский, не обладающий такой древней историей — полный словарь Уэбстера насчитывает около 425 000 слов. Как же так получилось?
Так что выходит, количество слов не всегда совпадает с возрастом языка.
Я болею за «Динамо», за Кличко и Клочкову. Я видел эту землю из иллюминатора Боинга, но я вернулся. Мне не нужны неоновые города и силиконовые женщины. Я не буду жить там, где улицы не имеют имён, а люди без отчеств. Я останусь здесь. Здесь земля еще не остыла от огня, и еще не стерлись на плитках имена незабытых предков. Здесь девушки читают в метро и пишут стихи на парах по термодинамике. Здесь на деньгах поэты, а не президенты. Здесь шутят смешно и улыбаются честно. Из сердца не вычеркнуть пятую графу. Я – украинец!
Я люблю узкие улицы Львова и Харьковские проспекты. Мне стали родными беззаботная Одесса, деловитый Донецк и легендарная Полтава. Я не верю патриотам на трибунах, но верю патриотам в окопах. Я верю в эту страну: Я доверяю этому воздуху – он держит купол, этим горам – они держат страховку, этим людям – они держат слово. Я люблю стук каблучков по плитке Крещатика, скрип снега в Карпатах и шуршание крымской гальки. Мне никогда не забыть украинской колыбельной и поцелуя на Андреевском.
А еще: мне часто снится необъятное небо и поле подсолнухов. И мой сын родится здесь. Я – украинец!