УКРАИНИЗМ И УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК

А вот как писали и печатали в Львове в 1866 году:
Въ 1848 роцЪ вопрошали насъ: Кто вы? Мы сказали, що мы всесмиреннЪйшіи Ruthenen. (Господи, если бы праотцы наши узнали, що мы сами прозвали себе тЪмъ именемъ, якимъ окрестили насъ во время гоненія наши найлютЪйшіи вороги, они въ гробахъ зашевелились бы!) И якая-жь зъ того выйшла консеквенція? Ото такая, що выписалъ намъ вЪденьскій жидъгумористъ Сафиръ: Seit der Erfindung der Ruthenen zwei Jahre (ôтъ изобрЪтенья Рутенôвъ два годы), и що потôмъ сами Поляки ругалися намъ rutencami, rutenczykami. — A може вы русскій? — допрошалъ насъ Стадіонъ. — Мы кляли душу-тЪло, що мы не русскій, не Russen, но що мы таки. coбЪ Ruthenen, що границя наша на ЗбручЪ, що мы ôтвертаемся ôтъ такъ званныхъ Russen, яко ôтъ окаянныхъ шизматикôвъ, съ которыми ничого вспôльного мати не хочемъ. Якое ваше письмо ? — допрашали насъ далЪе. Мы сказали, що письмо наше то, що въ церковныхъ книгахъ, и знова кляли душу-тЪло ôтъ гражданки, що то serbisch-russiche Zivilschritt (сербско-россійское гражданское письмо), которого мы отрицаемся, яко чужого. Такъ вовсе не може удивляти никого, если намъ, Рутенамъ, не позволили въ извЪстное время употребляти ни выраженій русскихъ, ни гражданки русской, ни русской скорописи, но допустили лишь то, щобы намъ, яко Рутенамъ, свободно было поданья до урядовъ и судôвъ писати-друковати церковною кирилицею, а языкомъ такимъ, якимъ бесЪдуеся по торгахъ и корчмахъ [7]. И мы не сказали въ 1848 роцЪ, що мы Русскій, що границею нашою народною не Збручъ, но дальше ДнЪпра! Бо тогды настрашились бы насъ, щобы мы, связанный тысячелЪтнею исторіею, обрядомъ церковнымъ, языкомъ и литературою съ великимъ народомъ, не забагли коли ôтъ Австріи ôторватися и не были бы насъ допустили до свободъ конституційныхъ, были бы насъ, слабенькихъ, тогды придушили, щобысьмо и не дыхнули дыханьемъ русскимъ. Причина та може быти увзгляднена передъ исторіею и лесть наша по части оправдана, хотя все оно выдаеся смЪшнымъ, якъ оный русскій человЪкъ, которому кто-тамъ вымЪтовалъ, чому русскій въ „байратЪ" (прибочная ряда) у гр. Стадіона не сказали ôтъ разу всю правду, що они не якіись-тамъ Рутены, но таки Русскіи, Russen, а который на то наивно ôтрêкъ: "А ! Що на то сказалъ бы польскій арцибискупъ ?!"...

мне вот интересно какая цель статьи? Очевидно она не дла украинцев, так как после прочтения вряд ли она им понравится и они зауважают автора. Другой вариант для русских, что б не уважали братский народ? Мол, недоразвитый отпрыск своим языком считают, а значит, и сами мол недоразвитые. Как итог, мы русские в очередной раз лучше всех?

Из комента "В украинской мове 60% польских и немецких слов..." Вы в Польше пробывали разговаривать по-украински или по-русски с молодыми поляками? Старые учили русский язык в школе и могут понять, а новое поколение будет тупо смотреть на вас и говорить "Nie rozumie" и говорят это твои же приятели поляки. Так что приходилось говорить по-польски или на английском. Про немецкий молчу :)

А когда был выпущен первый толковый словарь украинского языка?
Какой документ на украинском языке самый древний?
(наскальную живопись древних укров в пример не приводить?) ;-))

Никакой укромовы ни сущиствует, на самом деле есть секретный язык бандерафцафф-нацианалистафф, разработанный в застенках Львовского метро. Выучить его самостоятельно невозможно даже с молоком матери, его учат только под гипнозом, при чем для усиления гипноза обучаемого заставляют есть борьщч сваренный из портретов царей.

Мне понравился коментарий на эту тему на одном форуме:
"В украинской мове 60% польских и немецких слов, неужели в Древней Руси говорили по польски и по-немецки? Это могли придумать только СВИДОМЫЕ... Ха-ха-ха ... Почему не осталось с тех пор ни одного документа написанного по-украински, да потому что его никогда не было... Впервые слово "украинец" появилось в конце 19 века, до этого такого слова в природе не было (если я не прав, напишите хоть один документ, датируемый до 1864 года в котором есть слово "украинец")... Нет такого понятия, как "украинская история", есть история русская и польская... Даже слово гетман (ваш глава) — слово польское... Все герои нынешней Украины, либо поляки (Мазепа, Выговский), либо эсэсовцы (Шухевич, Коновалец)... Назовите хоть одного украинского писателя, художника, композитора известного во всем мире... Таких тоже нет... Если бы Гоголь писал на малороссийском наречии — языке холопов — он никогда бы не стал ВЕЛИКИМ ГОГОЛЕМ... На территории современной "Окраины" всегда говорили по-русски, а мова... это слово обозначает — простонародный говор, так оно и переводится на все иностранные языки... это был всего лишь язык простонародья, перенявший у хозяев (поляков) некоторые слова и речевые обороты... В нем было всего лишь до 15% польских слов, остальные были русские, и назывался он полтавско-черниговский диалект (наречие русского), именно на нем и писал Шевченко и Котляревский... А современный украинский, в котором 60% польских и немецких слов, был изготовлен австрийцами для своих холопов в Галиции... Теми же австрийцами был изготовлен и нынешний УКРский флаг... Вы даже страну свою назвали "Украйна", что в старорусском означает "пограничье" (других поятий этого слова в старорусском нет)... Это ваша позиция -всегда быть "окраиной", менять только хозяев — быть с тем, с кем выгоднее... Народец без истории, без культуры, без будущего, взявший для названия страны презренное слово "Окраина", а государственным языком — язык, придуманный хозяевами из Австро-Венгрии своим холопам... Народец, чей политикой является предательство... И это не пустые слова... Выдвиженец Ющенко Дмитрий Выдрин поведал это в интервью украинскому журналу "Остров" накануне своего назначения на пост замсекретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины : Из совокупности тысяч предательств родилась наша страна. Мы предавали все. Так сформировались украинская политика, наше мировоззрение и мораль."
Хорошо сказано!

Была такая шутка, что "Украинский язык это Русский с ошибками"

Не читал... Просто хотел спросить, какого хрена первой картинкой отфотожабленный американский плакат времён великой депрессии? ))))

Как мова появилась и развивалась:
narodna.pravda.com.ua/rus/h...

А по моему, так русский, украинский и белорусский языки есть ни что иное, как диалекты древнеславянского языка, на котором говорила Киевская Русь.