Двойные стандарты

+
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • D
    2 фев 10
    Проблема выеденного яйца не стоит. Криво определяется to have и not to have. Проблемма движка переводчика. Вы то, сами, отлично переводите с инглиша на русиш?
    Ответить
  • B
    1 фев 10
    Такое ощущение, что в гугле (нашем) сидят просто офисный планктон. Несколько раз писал о том, что их аналитик неправильно в определенном случае выдаёт информацию о местанахождении юзера по Ай-пи. Нет ответа. Говорил об этом с их представителем на одном из web-семинаров. Да, типа это очень важно, может ваши письма не прошли фильтр? Шлите ещё раз и со скриншотами. Послал. В т.ч. с гугловского ящика.
    До сих пор никому нет дела, и это компания, которая обещает нормально работающий геотаргетинг при размещении рекламы.
    Про семинары и явную интеллектуальную ограниченность многих докладчиков поэму писать можно.
    Офигеть.
    Ответить
  • L
    30 янв 10
    только что попробовал, корректно переводит
    Ответить
  • V
    30 янв 10
    Политкорректный переводчик. То же недавно выяснил — Google не выдает "неполиткорректной" информации об исламских террористах или "плохого" об исламе. Тероризм — да, исламский террорист — никак.
    Ответить
  • acidemic
    30 янв 10
    will smith is negro
    angela davis is negro
    snoop dogg is negro
    barak obama is negro
    bill gates is negro
    silvester stallone is negro
    vladimir putin is negro
    bush is negro
    medvedev is negro
    Уилл Смит является негр
    Анджела Дэвис является негр
    Snoop Dogg является негр
    Барак Обама негр
    Билл Гейтс стал негром
    Сильвестр Сталлоне негра
    Владимир Путин негра
    Буш негра
    Медведев негра
    что интересно и сейчас это работает, то есть реальных чорных называет неграми, а остальных неправильно
    Ответить
  • igo8
    29 янв 10
    абсолютно до пи... куда хуже что у нас в стране дыойные стандарты на людей :(
    Ответить
  • himiq002
    29 янв 10
    да пох...
    Ответить
  • pbpreg
    29 янв 10
    во всём виноват чубайс.
    Ответить
  • K
    29 янв 10
    Вот еще ошибку нашел:
    [URL=img704.imageshack.us
    Ответить
  • parazit77
    29 янв 10
    это так задумано
    монстры
    люди просыпаясь видят что мир сумашедший!
    может хватит спать?
    Ответить
  • S
    29 янв 10
    Это не ошибка-это у этих тварей так задумано
    Ответить
  • skbalex
    29 янв 10
    Реально упал под стол :_))))))))))))))))))))))))))))))))))
    Ответить
  • C
    29 янв 10
    google — сила, альтенативы нет.
    Ответить
  • M
    29 янв 10
    Всё правда!
    Сам всё проверял пару дней назад.
    Сейчас уже не работает.
    Ответить
  • F
    29 янв 10
    Пиздять они в Гугле, что это ошибка. Всем известно, что они подлизывают китайским властям и цензируют выдачу для Китая. Тут такая же херня. Меня как-то не удивляет.
    Ответить
  • toxicoz
    29 янв 10
    Тестируем гуглЪ
    Ответить
  • U
    29 янв 10
    Вставьте прямо сейчас в гугл
    USA is to ass
    Georgia is to ass
    Ukraine is to ass
    England is to ass
    Israel is to ass
    Iraq is to ass
    Russia is to ass
    Iran is to ass
    привожу перевод
    США является осла
    Грузия является осла
    Украина хочет, чтобы задницу
    Англия в задницу
    Израиль должен осла
    Ирак является осла
    Иран является осла
    Россия является для осла
    Ответить
    • konapatov
      u2_ 29 янв 10
      Точно!!! Россия для осла у которого Англия в задницу! А США ни в чем не виновата, как всегда! :-). И только Украина туда хочет! А Израль должен!
      Ответить
    • finsbury3
      u2_ 30 янв 10
      а вот с русского на английский
      U.S. is an ass
      Georgia is a donkey
      Ukraine wants the ass
      England in the ass
      Israel must ass
      Iraq is an ass
      Russia is for the ass
      Iran is an ass
      и потом еще раз с английского на русский
      США осла
      Грузия является Donkey
      Украина хочет осла
      Англия в задницу
      Израиль должен осла
      Ирак осла
      Россия выступает за задницу
      Иран assа
      Ответить
  • xwish
    29 янв 10
    фейк какой-то
    Ответить
  • L
    29 янв 10
    так нельзя, демократию подрывают, а завтра напишут мирные города бомбить нельзя!!!!!
    Ответить
  • vainqueur
    29 янв 10
    Негр Обама постарался над переводом! Гы-гы! У них peregruzka in USA!!! ;)
    Ответить
Сделано с NoNaMe