zapa3a

Есть такая авторитетная международная организация – The Human Rights Watch. Занимается она, главным образом тем, что проводит всесторонний анализ ситуации с обеспечением прав человека по всему миру. Их ежегодные доклады – постоянная головная боль для российского руководства, поскольку обвинения в нарушении прав человека в РФ больно бьют по имиджу страны. Я решил перевести несколько статей из этого доклада о странах, наиболее, на мой взгляд, интересных для россиянина, и дать их краткое изложение.
А потом неожиданно обнаружил, что есть уже готовый перевод про страны СНГ.
Дабы избежать обвинений в искажении фактов, вот ссылка на оригинал in English: http://www.hrw.org/wr2k6/ .

Итак, Российская Федерация (стр. 381-388)

Россия в 2005 году продолжила движение в сторону авторитаризма после того, как целый ряд решений В. Путина, принятых им по следам Бесланского теракта, обрели статус законов. В ноябре Государственная Дума сделала первый шаг к принятию жесткого закона, существенно ограничивающего деятельность неправительственных организаций.