vedmed

Приветствую уважаемых докеров!
Не подскажет ли кто, как правильно замуксить _графические_ субтитры (idx/sub) в контейнер .MKV?

Обычно я рипаю DVD в формат .MP4, сохраняя графические субтитры, все звуковые дорожки и добавляя текстовые субтитры, на русском и английском. Всё хорошо, но не подходит для музыкальных фильмов, когда есть желание оставить звук без перекодирования. Формат .mp4
позволяет в себе нести звук только в mp3, aac и ещё нескольких экзотических форматах типа amr.
Решил посмотреть в сторону матрёшки. Почти всё хорошо…. матрёшка позволяет спокойно запихнуть
в неё видео в h.264, звук в ac3 и текстовые субтитры. НО! мне так и не удалось запихнуть туда субтитры графические :( Точнее запихнуть, то запихивается — но потом ничем не воспроизводится ;-)
Создавал .MKV с помощью mkvmergeGUI. Проигрывать пробовал LightAlloy, MediaPlayerClassic, VLCplayer, Mplayer for windows, ZoomPlayer. Для декодирования субтитров также пробовал использовать фильтры VSfilter и FFDshow. Для демукса матрёшки пробовал использовать
Haali splitter и сплитеры встроенные в проигрыватели.
C воспроизведением графических субтитров в .MP4 проблем не наблюдалось….

Собственно вопрос: Как правильно запихнуть графические субтитры в матрёшку и чем это потом смотреть? И собственно реально ли это ? ;-)

Есть старые игрушки, раотающие под Win9x, но неработающие под XP.
Win98 ставить второй системой пока лень ;-)
Собственная маленькая война с VMware окончилась провалом, но не особо сильно и воевал…

Вопрос: возможен ли впринцыпе запуск в виртуалке старых игрушек (использующих старый DiretX).
И если возможен то какие программы — эмуляторы лучше использовать?

Естественно подразумевается что звук эмулируется тоже ;-)
Для DOS — знаю ;-) Это DocBOX конечно … адля Win9x ?

Есть старенький линукс (Debian GNU/Linux 3.1) стоит на нём апач (Apache/1.3.33). через smbmount монтируется шара с виндового сервера и подсовывается апачу для раздачи. Наблюдается прикол в том что файлы больше двух гиг не передаются ну а точнее апач говорит что файл 1.8 Gb и собственно их и отдаёт под видом целого файла….

с самбой вроде всё впорядке с той же смонтированной шары через sftp файл забирается … куда копать ?
Спецом в линуксе не являюсь — так себе могу поднять простенький сервак. Никогда не ставил иксы …