…В тот год нам на факультете ввели два новых языка — финский и голландский. И два юных преподавателя взялись за нас, периодически отчаливая на какие-нибудь правительственные синхроны или иные приработки, вроде Московского кинофестиваля.

Вот преподаватель голландского однажды там и попал. Отбарабанил он какое-то кино про то, как курят траву в Амстердаме да и намылился домой ехать. Тут к нему подбегает местный административный асмодей и говорит: «Вить! Я всё понимаю, ты устал! Но тут накладка: коллега твой заболел. Умоляю! Я тебе двойную таксу выпишу, только переведи ещё один сеанс, а! Ну, совсем беда!»

Витя пожал плечами. Всё-таки деньги на дороге не валяются, подумал он и пошёл настраивать микрофон. А асмодей и говорит: «Прям не знаю, как тебя и благодарить! Если б не ты… Токо, слышь, Вить, чуть не забыл тебя предупредить — кино монгольское…»

Сделано с NoNaMe
© 2000-2026