Я наверное опаздал, но когда свой блог переводил, столкнулся с такой фишкой как strtolower|strtoupper они c utf8 не работают, надо использовать спец. для utf8 аналогичные функции (их надо подключать). И прочие мелкие противности...
Не сочтите "квасным патриотом", но одна из приятностей ННМ — русскоязычность. Заходя на некоторые другие сайты, иной раз удивляешься, чего это он ***.ru — оформление на английском/немецком, (чтобы иностранным гостям было удобно), посты — тоже на корявом инглише. Сайт превращён в интернациональную свалку файлов. И вот уже в русских постах появляется настойчивый коммент "Please, in English!"
Понимаю, что переход на мультиязычность может быть продиктован денежными соображениями — тогда все доводы побоку, но потерять уникальную ННМ-овскую атмосферу очень бы не хотелось.
ну на счет многоязычности — мне кажется японский тут ник чему..немецкий...Ну вот представьте,, напишет чел ня немецком/японсколм — его поймут с десяток человек, а все остальные будут рычать — мол че за хрен, где албанский и прочие гейм оверы...
А про расширение канала — зер гут! :) Надеюсь, без косяков пройдет :)
спасибо, конечно, но сам скрипт на 10 строчек. мне интересней другие оссобенности. Например, как я уже заметил, размер контента увеличивается в 3-4 раза...
Комментарии
Понимаю, что переход на мультиязычность может быть продиктован денежными соображениями — тогда все доводы побоку, но потерять уникальную ННМ-овскую атмосферу очень бы не хотелось.
А про расширение канала — зер гут! :) Надеюсь, без косяков пройдет :)
конец ннм... :-)
Стукнись к нему 60602343.
теперь же ведь 1 символ будет кодироваться не одним, а двумя байтами.
рост в 2 раза гарантирован, плюс накладные.
Так что не так котегорично.