1. Xeon — Ксеон — от английской буковки Х — икс. Примеры: Texas правильно Тексас. В русском языке техас.
2. В фильме город пишется как Zion.
Транскрипция с иврита на английский подкачала. На иврите первая буква в названии Ц. Пишется Цион. На английском нет буквы Ц в ее эквивалента. C не читается как Ц. Поэтому для приближения к оригиналу употребляется буква Зед. Читается и произносится в фильме как Зайон. В русской транкрипции город вместо Циона получил название Сион, так как перевод названия в библии осущетсвлялся с древнегреческого в котором Ц произносится мягко и напоминает русское С.
Что курил автор коммента ? И что он смотрел вместо матрицы :)
1. В русском языке Техас так же как Мехико-сити (хотя по-английски Мексико-сити) потому что название изначально испанское, а в испанском х читается именно как русское ха.
2. Xeon по-английски читается именно как зи...
Примеры:
Xerox (то что мы называем ксерокс) читается как Зирэкс.
1. Сочетание хе- в английских словах в начале слова ВСЕГДА читается зи- или зе-, но никогда ксе- (кроме слов, заимствованных из других языков). Не верите, покопайтесь в словаре сами.
Два самых распространенных примера:
Xerox (то что мы называем ксерокс) читается как Зирэкс.
Xenon хим. элемент читается зинон.
Zion — Зайэн — Сион действительно библейский Сион, но это вовсе не исключает возможности написания Xeon которое правильно произносилось бы именно Зион.
2. В русском языке Texas читается Техас так же как Мехико-сити (хотя по-английски Мексико-сити) потому что название изначально испанское, а в испанском х читается именно как русское ха. Texas вообще не пример здесь, так как по-английски x читается по-разному в сочетаниях xe/xi и ха.
В израильских кинотеатрах правильно первели — "Мы настоящие дети Зайна", а слово "зайн" в иврите имеет одно значение — член. Тоесть мы все зачаты не палкой и не пальцем, а самым настоящим членом. Ха-ха-ха.
Игрушек в Матрице нету.. видимо движек их супер возможностей был DirectX.. но ничего крутого небыло, т.к. самих игруке (ну кроме как карт (девушка в красном)) небыло...
Комментарии
текст длинный не читал — но скопировал.
потом початаю када дуну.
Ок?
пол зачета : )
С каких пор Xeon — читается как Зеон.
1. Xeon — Ксеон — от английской буковки Х — икс. Примеры: Texas правильно Тексас. В русском языке техас.
2. В фильме город пишется как Zion.
Транскрипция с иврита на английский подкачала. На иврите первая буква в названии Ц. Пишется Цион. На английском нет буквы Ц в ее эквивалента. C не читается как Ц. Поэтому для приближения к оригиналу употребляется буква Зед. Читается и произносится в фильме как Зайон. В русской транкрипции город вместо Циона получил название Сион, так как перевод названия в библии осущетсвлялся с древнегреческого в котором Ц произносится мягко и напоминает русское С.
Что курил автор коммента ? И что он смотрел вместо матрицы :)
1. В русском языке Техас так же как Мехико-сити (хотя по-английски Мексико-сити) потому что название изначально испанское, а в испанском х читается именно как русское ха.
2. Xeon по-английски читается именно как зи...
Примеры:
Xerox (то что мы называем ксерокс) читается как Зирэкс.
Xenon хим. элемент читается зинон.
Два самых распространенных примера:
Xerox (то что мы называем ксерокс) читается как Зирэкс.
Xenon хим. элемент читается зинон.
Zion — Зайэн — Сион действительно библейский Сион, но это вовсе не исключает возможности написания Xeon которое правильно произносилось бы именно Зион.
2. В русском языке Texas читается Техас так же как Мехико-сити (хотя по-английски Мексико-сити) потому что название изначально испанское, а в испанском х читается именно как русское ха. Texas вообще не пример здесь, так как по-английски x читается по-разному в сочетаниях xe/xi и ха.
Сион тут вообще не причем
смотри Аниматрицу там токовее всего назван город роботов
это просто 01 ноль один (ZEro One)Zeon
P.S. забудь английский, начинай учить Иврит.:-)))
Автор, ты конечно извини что я так критикую твою работу но тебе некажется что смотреть матрицу по 20 раз это уже ненормально?
к тому же это просто фильм, и ничего такого тут нету=)
ты ещё код чебурашки взломай, хакер хренов..