да не нужно никак называть человека при обращении. Поздоровайтесь и спрашивайте что хотели. Вероятность обидеть "названного", назвав не как то так в этом случае — нулевая.
Когда-то давно проходил Ревизора, заинтересовался, а что же написал г-н Загоскинъ ;), которым увлекалась дочка городничего. Пошел в библиотеку — почитал кое-что, и вот что тогда покоробило — тому, кто "стыдился перед собой" за карточный или ростовщический долг, было не стыдно назвать за глаза в разговоре с друзьями молодую девушку (чужую прислугу) "девкой". Просто так было принято ))
Ничего плохого не произойдет, если будут использоваться и слово "товарищ" и слово "сударь"...., надо их просто использовать...., это привьется, если СМИ за это возьмется....
Комментарии
Слушайте, а как тогда к президенту будет обращение? Ваше президентское величество. Или всётаки императорское величество?
А никуда не исчезло. Я, например, именно так изволю выражаться.