Правильно Хрендай, а еще есть чисто ипонская марка шушубиси. За бугром никто не заморачивается с этим, как проще это на твоем родном языке так и правильно. Я же не учу этих папусов выговаривать слова Фролищи (населенный пункт в Нижегородской области) и они со своим свиным рылом пусть не лезут в русский язык, а пидарам все равно не уходишь.
В Сеуле есть район, где расположены пиндосские военные базы, пишется вроде как "Itaiwon" , там много ночных клубов и вообще райончик весьма популярный. По-русски вроде получается Итайвон, но ни один таксист не поймет куда тебе надо, пока не произнесешь по-корейски — Итхевон :)
я был там в 17 раз с 1994-1996, метро тогда там еще не было, да и с дискотек мы возвращались когда уже метро не работало, не знаю как сейчас, но тогда было "синее" такси, дешевое и "желтое" в три раза дороже
я бывал чуть позже, в конце девяностых — начале двухтысячных.
такси были или люкс (черные), или другие :) . синих не помню. люксовые — реально в три раза дороже.
а на Итэвоне мне больше всего нравился америкосовский бар в подвальчике, где делали замечательнейшие стейки, к которым бесплатно (ну да, ну да, в стоимость-то включали всё равно, только в меню было как бесплатно) подавали суп-пюре с гренками.
И "гиннес" (как ни странно, ведь бар не английский). Но мне "гиннес" не особо нравится, поэтому обычно заказывал стакан его по традиции, а потом — графин (да, именно графин около двух литров) разливного местно-сваренного.
С такси чуть попутал с Индонезией, там самое "честное" такси "Блю берд", а так да, обычное и люксовое, помню из люксового тогда позвонить даже можно было, по тем временам — фантастика! Мы обычно зависали в трех барах, название только одного помню "MOON" он как раз в подвале был, и на картах гугла нашел то место, где зависали в пиндосами "King Bar" google.ru название вроде даже не менялось :)
ХА, я почему-то тоже сразу про Индонезию вспомнил. Там (когда я был) было четыре цвета такси — синее, жёлтое, белое и коричневое. Нам человек, который встречал и вводил в курс местных дел, сразу сказал — лучше "ловить" синее. У них цена гораздо ниже и по-английски хоть чуток понимают. И только у "синих" была лицензия на доступ в туристические зоны. Да, реально было такое — туристические зоны (отели там, пляжи...) были огорожены войсковой полицией. Там в то время какие-то выборы были. А когда в город вышел — там хоть на чёрте езди.
А отдыхать мы на остров Ломбок летали (дороговато), а потом прочухали — и на скоростном пароме ездили. Жену, правда, укачивало. А нам с дочкой — в кайф.
На фотках Итэвона ничё и не узнал почти. Метро там прорыли на самом большом перекрёстке. Похож на тот, что за баром Рио, но вряд ли.
Да, это прям рядом с центральным (тусовочным) перекреском, культовое место, так сказать.
А вы на Бал-Ломбоке случайно не в октябре 2010 были? Мы были в сентябре 2009, октябре 2010 и ноябре 2011, (Бали, Ломбок, Ява, Флорес, Ринча)
А такси теперь все типа"голубые" все фирмы перекрасили, косят под "Блю Берд", мы когда крайний раз в ноябре 2011 были, почти не осталось такси другого цвета
А тут, помнится, я ладонь себе спалил, оперся об обогреватель, стоят у них, на газу работают, а сверху типа комфорки электрической, вот я ладошкой к ней прислонился google.ru...
P/S/ На центральной улице такие деревья вымахали, когда я был , даже намека на них не было
Да, точно ! Газовые обогреватели стоят у входа в отели и магазины солидные. В забегаловках более-менее нормальных — тож. Зимы в нашем понимании у них нет, в Сеуле.
Когда только появились автомобили этой мари в России. И качество (доверие людей к новой малоизвестной марке) было далеко не такое как сейчас, в народе ходила фраза: "Хуинда — она и есть хуинда" (говорилось с ударением на "А").
Помню как только появилось у нас в 2000'х первое кабельное TV и различные интересные каналы и среди них был "VIVA Polska", по нему крутили много красиво снятых реклам, вот там я и услышал первый раз не русским голосом — оригинал и правильное название: "хЁндэй"... Через какое-то время, когда эти машины появились у нас в городе, на работе, умничащий зам.директора уверял меня, что хундАй, а чуть позже я почему-то сам привык...а зря)
Комментарии
У товарища в пропуске секретарша вообще написала "ХУНДАЛЬ" — и ничего — ездил без аварий!
Мне, правда, эта марка не нужна даже даром — недолюбливаю корейский автопром.
Стоит вспомнить — "Мерен", "Бэха", она же "Бумер", "Скамейка", да много ещё чего, главное, что все мы понимаем, о чём идёт речь.
Всё остальное — удел дикторов ТВ и радио.
Когда в Россию стали завозить растворимую лапшу она называлась "Досирак".
Потом стала "Дошираком". А как правильнее?
Я говорил Итэвон — понимали.
такси были или люкс (черные), или другие :) . синих не помню. люксовые — реально в три раза дороже.
а на Итэвоне мне больше всего нравился америкосовский бар в подвальчике, где делали замечательнейшие стейки, к которым бесплатно (ну да, ну да, в стоимость-то включали всё равно, только в меню было как бесплатно) подавали суп-пюре с гренками.
И "гиннес" (как ни странно, ведь бар не английский). Но мне "гиннес" не особо нравится, поэтому обычно заказывал стакан его по традиции, а потом — графин (да, именно графин около двух литров) разливного местно-сваренного.
А тут был бордель бугогааа
А отдыхать мы на остров Ломбок летали (дороговато), а потом прочухали — и на скоростном пароме ездили. Жену, правда, укачивало. А нам с дочкой — в кайф.
На фотках Итэвона ничё и не узнал почти. Метро там прорыли на самом большом перекрёстке. Похож на тот, что за баром Рио, но вряд ли.
А вы на Бал-Ломбоке случайно не в октябре 2010 были? Мы были в сентябре 2009, октябре 2010 и ноябре 2011, (Бали, Ломбок, Ява, Флорес, Ринча)
А такси теперь все типа"голубые" все фирмы перекрасили, косят под "Блю Берд", мы когда крайний раз в ноябре 2011 были, почти не осталось такси другого цвета
Но рома я напился — от всей души !
P/S/ На центральной улице такие деревья вымахали, когда я был , даже намека на них не было
"Hёndэ"