В середине 90-х многократно бывал в Южной Корее, там 90% машин были копиями известных брендов, BMV, Vollvo, Mersedes, Opel и тд. и эмблемы были с конкретным закосом по "ФирмУ"
Еще у корейцев была схожая поговорка, как у немцев "чтоб ты всю жизнь на Опеле ездил" только про Дэу.
В России теперь заправляют менеджеры по продажам,у которых в головах только цифры.По этому появились МицубиШИ,ФуДЖИ и пр. неологизмы.Правила русской транскрипции их не интересуют.
Комментарии
тогда уж придется ПЕРЕСМОТРЕТЬ и все географические (и не только!) устоявшиеся русские названия, начиная с Парижа, например :)
Еще у корейцев была схожая поговорка, как у немцев "чтоб ты всю жизнь на Опеле ездил" только про Дэу.