Подобный обычай есть и у казахов.
Гость, напившись чаю, должен перевернуть пиалу.
Это означало, что гость не хочет больше чаю.
Если гость не переворачивал, то хозяин должен подливать, а гость должен притворно отказываться.
Вот такая вот игра.
Это про вино.
Мужик один от туда приехал, ему наши налили полный стакан как только, что к столу подошедшему, а сами по половинке, так как уже давно сидят. Как бы у нас так принято. Он отказался и ушел как бы его не уговаривали. Подумал, что ему тут не рады. Позже конечно прояснилось в чем дело. Но до этого он не мог понять почему на него обиделись. Такой вот казус. Не так смешно как с жопой конечно но...
нет не про вино. про чай тоже — казашки сами так рассказывали когда мы с ними чаи гоняли а они по-полчашки наливают. мы все удивилсиь, че вы чай жалеете, а они — если налить до краев это значит гостям не рады и пора уходить
Комментарии
Гость, напившись чаю, должен перевернуть пиалу.
Это означало, что гость не хочет больше чаю.
Если гость не переворачивал, то хозяин должен подливать, а гость должен притворно отказываться.
Вот такая вот игра.
Мужик один от туда приехал, ему наши налили полный стакан как только, что к столу подошедшему, а сами по половинке, так как уже давно сидят. Как бы у нас так принято. Он отказался и ушел как бы его не уговаривали. Подумал, что ему тут не рады. Позже конечно прояснилось в чем дело. Но до этого он не мог понять почему на него обиделись. Такой вот казус. Не так смешно как с жопой конечно но...