Как правильно: "Бэ-Эм-Вэ" или "Би-Эм-Дабл-ю"?

Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • AlexeyAp
    4 сен 16
    Какой бред. "Би-Эм-Дабл-ю" это всё равно, что шедевр отечественного автопрома Газель произносить как "газел мягкий знак"
    Ответить
    • starokoroff
      между прочим.. так чисто на поржать ))) назови цельнометаллический фургоны до ГАЗель. и эта машина кормаит миллионы людей))) или ты тоже считаешь миллионы быдлом а последователей миньонами ?? алекс насральный ты палишься )) а некст у меня пашет как лошадь с плугом и не пищит даже и не одна так что братец тут твой пук был как минимум в озеро байкал
      Ответить
    • alexcr
      ))))

      Уважаемый, а вы знаете, что такое аббревиатура? Если да, то при чем тут тогда слово "газель", которое НИ РАЗУ аббревиатурой не является?
      Ответить
  • F
    3 сен 16
    Правильно — Бэха
    Ответить
  • Z
    3 сен 16
    Всё-таки в интернациональном контексте допустимо и корректно будет "Би-Эм-Дабл-ю", как я понял.
    Ответить
    • hugobosss
      Когда у тебя авто от баварского завода моторов, то назови его "хоть Сюзанной".)
      Ответить
  • justgoodman
    3 сен 16
    Как правильно звучит WWW на английском? "Вэ-Вэ-Вэ" или все же "Дабью-Дабью-Дабью"?
    Ответить
    • F
      даблъю-даблъю-даблъю, только очень быстро, пожалуй, быстрей чем мы вэ-вэ-вэ...
      Ответить
    • ottgeg
      "ворлд вайд вэб"
      Ответить
      • U
        ottgeg 4 сен 16
        уже можно не писать...
        Ответить
  • letnab
    3 сен 16
    "...Как правильно: "Бэ-Эм-Вэ" или "Би-Эм-Дабл-ю"?..."

    Для тех, кто думает, что кроме русского, всё остальное произносится на англицкий манер, скажу для смеху, что каждый 4-й на Земле — китаец!

    Ну, а как правильно произносить вслух Баваришен Моторен Верке, по-моему зависит от того, кто читает. Например, каждый четвёртый на нашей любимой планетке, называет столицу России — Мосыкэ. И ведь ничего. Да и меня, вы хрен заставите писать по-русски ТТааллииннн!

    Так что для меня аббревиатура MFG, если она немецкая, означает не "изготовлено", как многим подумалось, а mit freundlichen grüßen!

    Чево и вам желаю.
    Ответить
  • semenbuka1
    3 сен 16
    Ну и не "мэрсэдЭс" конечно, а "мэрцЭдэс. Это имя такое. Дочери Карла Бенца...
    Ответить
    • Z
      И шо-таки, с по-немецки читается как ц?
      Ответить
      • semenbuka1
        Прикинь! Во дают! Не всегда, но такое с ними случается.

        Они вообще странные. Например "cyclisch"(цикличный) читается как "цИклишь". А "cäsar" (цезарь) — как "цЭзар". Зато "cabrio"(кабриолет) читают как "кАбрио", а "cyrillisch" (кириллица) — "кюрИлишь".

        :)

        Ну а сама по себе да — это буква "Ц". Даже Азбука у них так называется ABC (а бэ цэ)
        Ответить
    • letnab
      Обрати внимание в телевизоре, как наша полыция всегда говорит МЫрсэдес.
      Ответить
      • semenbuka1
        :))))))))

        Так вот она, истина в первой инстанции!
        Ответить
  • K
    3 сен 16
    продолжу ....

    одно время м трансмиссию "4-матик" недоумки менеджеры гордо именовали на английский манер ФОМАТИК хотя это немецкий автомобиль и название читается как ФИРМАТИК что как я понимаю было придумано маркетологами намеренно чтобы одним словом и логотипом показать и тип трансмиссии 4х4 и при этом подчеркнуть ее принадлежность к фирменным особенностям марки
    Ответить
    • S
      Можно еще проще прочитать как Матиз и не париться
      Ответить
full image