>особенно возрастные сотрудники
до чего же доходит маразм, ой, простите, толерантность.
предлагаю в унисон с термином "альтернативно одаренный" (по старому "дурак") называть пожилых людей "альтернативно молодой"
С испокон веков есть фраза «человек в возрасте», все используют, никто не жалуется. К тому же она часто применяется к людям помоложе тех, которых называют пожилыми, так что это не синонимы.
> С испокон веков есть фраза «человек в возрасте», все используют, никто не жалуется.
Вы не на 100%, а на все 200% правы. Есть с испокон веков устоявшиеся фразы. Эти фразы, как кирпичики, используются целиком, в устоявшейся фиксированной форме.
Берем вашу фразу и загоняем её в Google (только обязательно в кавычках, чтобы фраза искалась целиком, а не по отдельным слова). У меня получилось 399,000 вхождений фразы в предложения.https://www.google.ca/webhp...
Теперь берем "возрастные сотрудники" и снова в Google. https://www.google.ca/webhp.... У меня получилось 1,340 вхождений.
т.е. в 297 раз реже.
Более того фраза "возрастные сотрудники" встречается в документа последнего времени 2009+ года, когда с Запада полезла эта полит-корректность вместе с желтизной и голубизной.
Может быть вы имеете какое-то отношение к работе с кадрами, и вам этот феминизм/неологизм уже стал привычным уху, а для меня со словом "возрастные" ассоциируется только слово "изменения". Кстати 481,000 вхождений для "возрастные изменения".
Боже упаси, с кадрами я не работаю. Просто я не вижу такой уж принципиальной разницы между «человек в возрасте» и «возрастными сотрудниками», даже если первое устоявшаяся фраза, а второе — неологизм и канцелярит. И то и другое эвфемизирует одни и те же вещи, просто первое со временем вошло в узус, а второе непривычно и режет слух, так что не из-за чего копья ломать. Благозвучия ради и канцеляриту вопреки я бы ещё поборолся за «сотрудники в возрасте», но если останется как есть в документах — сна не потеряю: канцелярита там и без этого всегда хватало, великое дело. В обиход канцелярские фразы всё равно редко просачиваются, язык не испортим, а официальный диалект как варился всегда в собственном соку, так и продолжит.
Если что, я за то, чтобы вообще пореже напоминать людям о возрасте, и тем более в документах, а если надо в неформальной обстановке, то человеческим языком и называть. Просто я не думаю, что это принципиальный вопрос. Просто обычные процессы в языке.
из-за чего сыр-бор? лучше, наверно, продемонстрировать на примере.
=============================================
В советские времена, выходит из горкома партии первый секретарь КПСС, смотрит а в песочнице девочка сидит и плачет. Захотелось первому секретарю сказать девочке что-то теплое и участливое, подошел он к ней и говорит:
— Девочка, вы по какому вопросу плачете?
=============================================
Заметка в интернете это, безусловно, не "большая литература" (не канцелярский документ также), но и не бытовая речь. Это что-то среднее. Так вот, как мы видим, канцеляризм «возрастной сотрудник» уже вылез из пыльных папок отделов кадров и "пошел в массы".
Вы правы, язык справится с этим "прыщиком" на своём теле. Справится так же как справился с засильем "пАдонковского сленга" в 2005-2012 годах. Но то, что грипп проходит сам, не означает, что на него не нужно обращать внимания и не нужно лечить.
Если «возрастные сотрудники» вам уже не режет слух, значит это еще одно подтверждение того, что это словосочетание "пошло в народ". Абсолютно согласен, что это просто обычные процессы в языке, в которых мы с вами участвуем каждый со своей стороны.
Комментарии
до чего же доходит маразм, ой, простите, толерантность.
предлагаю в унисон с термином "альтернативно одаренный" (по старому "дурак") называть пожилых людей "альтернативно молодой"
Вы не на 100%, а на все 200% правы. Есть с испокон веков устоявшиеся фразы. Эти фразы, как кирпичики, используются целиком, в устоявшейся фиксированной форме.
Берем вашу фразу и загоняем её в Google (только обязательно в кавычках, чтобы фраза искалась целиком, а не по отдельным слова). У меня получилось 399,000 вхождений фразы в предложения.https://www.google.ca/webhp...
Теперь берем "возрастные сотрудники" и снова в Google. https://www.google.ca/webhp.... У меня получилось 1,340 вхождений.
т.е. в 297 раз реже.
Более того фраза "возрастные сотрудники" встречается в документа последнего времени 2009+ года, когда с Запада полезла эта полит-корректность вместе с желтизной и голубизной.
Может быть вы имеете какое-то отношение к работе с кадрами, и вам этот феминизм/неологизм уже стал привычным уху, а для меня со словом "возрастные" ассоциируется только слово "изменения". Кстати 481,000 вхождений для "возрастные изменения".
Если что, я за то, чтобы вообще пореже напоминать людям о возрасте, и тем более в документах, а если надо в неформальной обстановке, то человеческим языком и называть. Просто я не думаю, что это принципиальный вопрос. Просто обычные процессы в языке.
=============================================
В советские времена, выходит из горкома партии первый секретарь КПСС, смотрит а в песочнице девочка сидит и плачет. Захотелось первому секретарю сказать девочке что-то теплое и участливое, подошел он к ней и говорит:
— Девочка, вы по какому вопросу плачете?
=============================================
Заметка в интернете это, безусловно, не "большая литература" (не канцелярский документ также), но и не бытовая речь. Это что-то среднее. Так вот, как мы видим, канцеляризм «возрастной сотрудник» уже вылез из пыльных папок отделов кадров и "пошел в массы".
Вы правы, язык справится с этим "прыщиком" на своём теле. Справится так же как справился с засильем "пАдонковского сленга" в 2005-2012 годах. Но то, что грипп проходит сам, не означает, что на него не нужно обращать внимания и не нужно лечить.
Если «возрастные сотрудники» вам уже не режет слух, значит это еще одно подтверждение того, что это словосочетание "пошло в народ". Абсолютно согласен, что это просто обычные процессы в языке, в которых мы с вами участвуем каждый со своей стороны.