на самом деле, Немец, ругаясь, знал что наш знает немецкий язык и следовательно имел намерение оскорбить и оскорбил, а вот наш чел ругнулся, зная что немец не знает русского и следовательно не имел намерения/умысла оскорбить а только лишь так безадресно выразил свои эмоции.
да причём тут не имел намерения, если тот его послал? Это на русском — прямое оскорбление.
Суд может осудить только за оскорбления, охваченные законом. В немецких законах, русские оскорбления не учитываются, уж точно. Потому и такой приговор.
По твоей логике, получается, что сказав на немецком — "полижи мне задницу", то это тоже тот кому сказали это, может это и не делать, а значит нет прямого оскорбления/намерения? А это ведь не так, это считается прямым оскорблением.
Комментарии
Штрафуют то по закону — а немецком законе уж точно "пошёл на ..й" не прописано, а вот arsch--ch прописано, как и меры наказания по нему.
Из за незнания и делают тупые выводы.
Суд может осудить только за оскорбления, охваченные законом. В немецких законах, русские оскорбления не учитываются, уж точно. Потому и такой приговор.
По твоей логике, получается, что сказав на немецком — "полижи мне задницу", то это тоже тот кому сказали это, может это и не делать, а значит нет прямого оскорбления/намерения? А это ведь не так, это считается прямым оскорблением.
"иллюминатор" в срубе — гениально.