Многие годы ученые считают, что наша галактика Млечный Путь со скоростью 2,2 миллиона километра в час притягивается через Вселенную к созвездию Центавра.
Господа астрономы, позовите психиатра к тому товарищу который написал сей опус.
Формально, конечно, правильно:
"Состоит сверхскопление из более 8000 галактик с массой более 10 миллионов Солнц. "
Но меня сразу зацепило, что как-то очень мало. В оригинале:
"more than ten million billion times the mass of the Sun", так что 10 миллионов миллиардов или 1e16 — это больше похоже на правду.
Комментарии
Господа астрономы, позовите психиатра к тому товарищу который написал сей опус.
Как звезда с звездою говорит"(с)
У них в башке звезда с звездою говорит"(моё)
"Состоит сверхскопление из более 8000 галактик с массой более 10 миллионов Солнц. "
Но меня сразу зацепило, что как-то очень мало. В оригинале:
"more than ten million billion times the mass of the Sun", так что 10 миллионов миллиардов или 1e16 — это больше похоже на правду.