Забавные вывески на русском языке из Китая

В Китае, "креативный класс" состоял сплошь из кастратов и наложниц.

По крайней мере они пишут что-то, что наводит русского на мысль о предполагаемом товаре в отличие от самих русских, которые бюро траурных услуг называют "надежда"...а. ладно, надо ещё в зоомаг заскочить, прикупить парочку попугайников...
з.ы. и да, гуглю пора всё же улучшить перевод с китайского/японского/корейского...

Мне просто интересно, что делают в месте где собака, мясо и музей одновременно? Бассейн или космодром?

Как говорил командир нашей погранзаставы: "Пусть делают, что хотят. Только
не на нашей территории!"

среатилная стрижка — это ПЯТЬ! Сриэйтор — круто звучит. Среатильный директор

А в чем прикол? Почитайте студентов ВУЗов, которые пишут НА РОДНОМ языке! Заключение ВРАЧА "Годен на ремонт подвижного состава"! Так что китайцы — светочи русского языка по сравнению с РУССКОЯЗЫЧНЫМИ, особенно из Средней Азии и Кавказа.

"Шашлычное самообслуживание" — хитрозопые китайсы додумались брать за это деньги? У нас под окнами каждые выходные — и безплатно...

МОИ НАБЛЮДЕНИЯ:
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Хочу "всплытие" и "жареная мяса", а уж потом можно и "русский взлёг"
Правда не совсем понимаю о чём речь...

Гугл переводчик и ЕГЭвисты, страшная сила ;)
А китайцам плюс, за старание, однозначно.