NNM
Новая запись
Вход
М
atck
Марсианские хроники 4 авг 15
Подписаться

15 лучших афоризмов Омара Хайяма – мудрость через века

77
10
Комментарии
Чтобы отправить комментарий — войдите.
  • sukinsin
    sukinsin
    5 авг 15
    Не знаю, как звучат эти рубаи на арабском, но перевод шикарный! Кто это?
    Ответить
    • D
      dost2
      sukinsin 5 авг 15
      Он на фарси писал
      Ответить
    • gil16
      gil16
      sukinsin 5 авг 15
      Да, по сути, грамотный перевод, как минимум соавторство.
      Ответить
    • DEDMAXOPKA
      DEDMAXOPKA
      sukinsin 5 авг 15
      Хайям писал на фарси.
      Ответить
  • djxtx
    djxtx
    5 авг 15
    Зачет. Жаль что среди нас мало такой мудрости и сдержанности
    Ответить
  • S
    simakovvv
    5 авг 15
    Гора, вина хлебнув — и та пошла бы в пляс,

    Глупец, кто для вина оскомину припас!

    Кто нам сказал, что мы должны вина чураться?

    Ведь это дивный дух, что оживляет нас!

    ;-)
    Ответить
    • S
      sccc396656b651
      simakovvv 5 авг 15
      Не жаль вина , а жаль ума ! (Не из Хайяма)
      Ответить
  • Z
    zvira
    5 авг 15
    Спасибо!
    Ответить
  • A
    antipups1
    5 авг 15
    Спасибо автору! Надо перечитывать!
    Ответить
  • beazelis
    beazelis
    5 авг 15
    Спасибо огромное!!!
    Ответить
  • G
    grapes_d
    5 авг 15
    "Чем ниже человек душой..." и тётка...при чем тут тётка.....
    Ответить
  • krechet79
    krechet79
    5 авг 15
    Спасибо автору за напоминание...+
    Ответить
  • L
    lox-babai
    5 авг 15
    Великий УМ! Почитатель мудрости, женщин и вина. Да живут его рубаи вечно!

    Может и мы чему-нибудь научимся.
    Ответить
  • O
    olderman1963
    5 авг 15
    Только суть, как достойно мужчин, говори,

    Лишь ответствуя — слов господин — говори.

    Уха два, а язык дан один не случайно — Дважды слушай и раз лишь один говори!
    Ответить
full image