-
R3 июл 1512. Португалия Совет №2: Никогда не говорите «gracias»! Говорите «obrigado» или по-английски «thanks». Здесь все говорят по-английски, но многие туристы думают, что заговорить с нами на языке наших заклятых врагов – это не так уж и оскорбительно.
Простите, но если Вы — представительница прекрасного пола, то говорите «obrigada»!
(Это — ответ на благодарность, дословно переводится как "я вам благодарен" {благодарна} ).
...Два рода прилагательных и причастий в современных романских языках — выбор правильного рода имеет грамматическое значение! -
R3 июл 158. Япония Совет №4: Не принимайте наркотики. В Японии травка – это наркотик, а наркотики – это плохо, и наказания за их употребления очень суровые. Не стоит даже говорить о наркотиках с японскими знакомыми: молодые японцы более понимающие, но подобные разговоры все равно принесут вам плохую репутацию среди большинства местных.
Это (как известно) послужило распадом группы Wings во главе с легендарным Полом Маккартни.
...Японцы нашли в его багаже марихуану (за которые он уже имел, кстати, всевозможные мелкие неприятности с английской полицией — в виде штрафов...).
Продержали в тюрьме 8 дней.
После чего великодушно выслали назад. (Дескать, сам себя наказал...)
...После чего группа Wings прекратила своё существование... -
R3 июл 155. Исландия Совет №2: Обычно неожиданно заговорить с незнакомцем, скажем, в музее, довольно странно. Незнакомец, который подошел и говорит «Привет, как дела?» – это самое странное, что может случиться с любым исландцем.
Там если корова упадёт в воду — об этом обязательно напишут в газетах -
P28 июн 15>Совет №1: Да, травка в нашей стране легализована, но это не значит, что вы можете курить ее на улице, в транспорте, у кого-то дома или в другом месте – это можно делать только в специальных кофе-шопах.
Можно курить на улице, за рулём, дома. Много общественных мест где нельзя курить табак, а марихуану можно. -
Сделано с
NoNaMe