Отключение динамиков тумблером

Да, одновременно! Но звук в наушниках очень тихий и поскольку они лежат в сторонке, их не слышно.
Но тут неудобство, что отключив динамики, нужно прибавлять звук в наушниках. так специально сделано, чтобы если сделать максимальную громкость, не травмировать барабанную перепонку. Да и наушники можно сжечь. Поэтому я эти цепи ограничения трогать не стал — тумблер рядом, отключил динамики, добавил громкости ...

ага.