"Russians can stick their Soyuz, ..." было бы правильнее перевести "Русские могут держаться за их Союз". "Совать" для "to stick" это далеко не основное значение.
Побольше бы таких администраторов, как Чарльз Болден, Обама пропихивал в государственные ведомства. Не прошло и двух лет после его вступления на должность... и "у NASA нет ни одного пилотируемого космического корабля".
Окончание эксплуатации Space Shuttle никак не связано с Charles Bolden. Кстати, он совершил четыре полета — два на Discovery и по одному на Atlantis и Columbia. А уж его 36-летней профессиональной биографии должен позавидовать любой руководитель Роскосмоса ( бывший или нынешний).
"корабли Dragon от SpaceX и CST-100 от Boeing" — не надо путать капсулы, в которых сидят космонавты с ракетоносителем, который эти капсулы доставляет на орбиту...
Гонору до хрена — а вот кишка тонка... Не плюй, дядя, в колодец раньше времени...
Между прочим аварийное (ли) показание датчиков было на МКС, как раз в тот момент, когда к станции быль пристыкован (недавно) дрэгон, вполне возможно, что косяк связан с этим. На данный момент технология повторного использования двигателей ни на грамм не дешевле одноразовых, зато в разы опасней.
Комментарии
Гонору до хрена — а вот кишка тонка... Не плюй, дядя, в колодец раньше времени...
Закупили двигатели и будут закупать пока нужно.
"Если у нас всё получится..." (Чарльз Болден)